2014-03-25

外资投资骤增 济州却暗自发愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国绿地集团投资1万亿韩元,在济州西归浦市东烘洞、土坪洞一带建设的“济州医疗保健城”施工现场。左侧可见的公寓式酒店400户中,95%被中国人买下。/Seoul Economic Daily资料室

济州岛是房地产投资移民制的最大受益地区,但外国人投资骤增也引发当地居民的排斥情绪等后遗症。正因如此,近期出现了监管重新收紧的动向,令人担忧是否会导致投资萎缩。因此有观点指出,应在维持投资移民制活跃化基本框架的同时,采纳部分居民意见,寻求将反感最小化的解决方案。

自2000年代初起推进人员、资本、商品自由流动的“国际自由城市”的济州岛,2006年更升格为特别自治道,但在房地产投资移民制实施之前,外国人投资业绩甚微。至2009年,外国人直接投资(FDI)项目仅3件,申报金额仅3821亿韩元。相反,自房地产投资移民制实施的2010年至去年,投资规模50亿韩元以上的绿地项目(海外资本直接购买投资对象国土地、新建工厂或营业场所的投资方式)就有15个,FDI申报金额达1万2063亿韩元。其中12个项目为中国企业投资,日本、澳大利亚、香港企业各投资1个。

特别是随着中国企业和投资者涌入济州岛,其预计投资的项目费用规模最高达3万6000亿韩元。中国人拥有的土地也大幅增加。截至去年底,中国人拥有的济州岛土地面积达301万5029平方米。与2010年(4万9000平方米)相比,近3年间增长逾60倍。中国游客也大量涌入,从2009年的26万人左右增至去年的180万人,增长约7倍。

但随着中国人投资和流入急剧增加,居民的排斥感与担忧也在加剧。目前中国人在济州岛拥有的土地不足全岛面积的1%,但“济州岛正变成中国的土地”这类负面看法却在扩散。在此气氛蔓延之下,济州岛去年底向韩国法务部提议将人均最低投资金额从5亿韩元提高至10亿韩元,并将取得永久居留权的投资者人数限制在济州人口60万人的1%即6000人左右。此外还在研究把投资区域从济州全域限定为国际自由城市核心项目等已获开发批准的部分地区。

加之中央政府层面的监管依旧存在,再叠加环境保护的考量,部分招商引资案例进展艰难。实际上,中国城开发推进的翰林邑无愁川游园地项目因环保团体反对环境影响评价草率进行而开发延迟;CSC设立三二医院一案,则因干细胞治疗的不确定性和监管困难,韩国保健福祉部于去年8月作出暂缓决定。

归根结底,需要既持续招商引资又能将居民反感最小化的对策。济州特别自治道一位相关人士表示:“如今才刚刚起步,却又遭遇监管收紧、招商暂缓等逆风,令人遗憾”,“现在是应当寻求对策、化解短期内外国人投资激增所带来后遗症的时候了”。

阅读韩文原文