2014-03-25

“将消除税收不确定性,助力金融市场成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日在韩国交易所举行的金融租税论坛成立大会上,(从左起)国民大学教授安庚奉、律村律师事务所税务师李庆根、载能大学教授金容民、金融租税论坛首任会长金道亨、国际租税协会理事长李镇英、Apex律师事务所代表律师闵洪基、汉阳大学教授吴润正在切开米糕蛋糕。/照片提供=韩国交易所 “租税专家与金融专家将携手消除存在争议隐患的金融租税问题的不确定性,为金融市场的成长与发展作出贡献。”

25日召开成立大会的金融租税论坛会长金道亨(韩国交易所市场监视委员会委员长)在接受Seoul Economic Daily电话采访时,如此阐述了金融租税论坛的作用。

金会长强调:“在开发金融产品时,对于是否属于征税对象、若属征税对象应以何项目征税、应征多少税等问题意见纷杂,金融界与韩国国税厅之间发生争执的情形很多”,“金融租税论坛的成立目标并非为减少金融界的税负,而是通过事先消除存在争议部分的税务风险,减少市场扭曲”。

金融租税论坛于去年2月由金会长与租税专家、金融专家、律师等聚集在一起讨论金融界租税议题而成立,至今已举办20次论坛。当天正式举行了成立大会,今后还将申请非营利社团法人认可等,努力发展为更具体系的机构。参加成立大会并作为发起人的共有21人,包括金会长、国民大学教授安庚奉、汉阳大学教授吴润、安真会计师事务所顾问朴东奎、律村律师事务所税务师李庆根、金张法律事务所律师白济欽等。

金会长表示:“租税专家缺乏金融知识,金融专家租税知识薄弱,我认为如果他们聚在一起交流,就能理清金融租税的许多争论”,“今后将引导实际制定制度的韩国企划财政部和韩国国税厅实务人员参加论坛,切实推动金融租税制度的变革”。他还补充说:“将论坛讨论的内容传达给政府,将有助于制定符合现实的金融租税制度”。

金融租税论坛此前就交易所交易基金(ETF)产品相关的租税问题、海外投资基金的汇兑差益征税问题、黄金银行业务的征税议题、海外金融账户申报制度(FATCA)的征税议题、银行业增值税免税制度的完善方案等多种主题进行了讨论。金会长期待称:“至今为止论坛成果仅止于通过博客分享,但今后论坛组织化、财政问题得到解决后,将能够拿出真正具体的成果”。

阅读韩文原文