2014-03-25

“创业与学业都别错过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学生金某去年打算以此前一直构想的创业项目设立公司,但在公司还是学业的选择岔路上犹豫,最终放弃了设立公司。创业并使公司进入稳定轨道需要相当长的时间,而金某所在学校最长只允许休学1年。今后希望创业的大学生不必再有金某那样的烦恼。因为利用创业休学制度,最长可在2年内不到校而设立并经营公司。不仅如此,在实际创业之前参加创业社团活动或进行现场实习也可获得学分认定。

教育部25日表示,已制定包含上述内容的《创业友好型学籍制度运行手册》并分发至各高校。据此,大学生在校期间创业可连续休学最长2年。创业休学2年再加上一般休学1年,最长可休学3年。

原则上,创业休学仅在与专业(含双专业)相关的行业获得认定。但即便不属于相关专业领域,只要校内“创业教育学籍制度运行委员会”认定其必要性,也可进行创业休学。不过,金融·房地产、住宿·餐饮业,舞厅·高尔夫球场·滑雪场运营业等行业不允许创业休学。

创业休学可在1个月前已创业,或经“创业教育学籍制度运行委员会”审议的情况下申请。

教育部还制定了创业替代学分认定制度,在创业休学之前将创业准备活动认定为学分,以便学业与创业准备并行。对于由高校专任教员作为指导教授参与的创业社团活动,按“创业实习”课程认定,每学期3学分、每年不超过6学分。此外,如同教育实习那样,希望创业的学生在企业等处进行现场实习的,按“创业现场实习”课程认定6~18学分。学分以合格·不合格方式给予。

同时,教育部还提出了高校间创业学分交流的标准,使各校特色化创业课程可供其他高校学生选修。为此,要求各校签订包含选课申请程序、学费缴纳方式等内容的交流协定。

截至去年年底,引入创业休学制度的高校已达15所,教育部预计今年将增至95所。

阅读韩文原文