2014-03-25

美国接连批准向欧洲出口LNG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国正接连批准将本国液化天然气(LNG)出口至欧洲。此举似意在将其作为就乌克兰局势向俄罗斯施压的一张牌。

据美联社报道,美国能源部24日(当地时间)表示,已有条件批准"约旦湾能源项目"将美国生产的LNG出口至未签署自由贸易协定(FTA)的国家。

若获得最终许可,可通过位于美国西部俄勒冈州海岸库斯湾建设的LNG终端,将落基山脉及加拿大产天然气出口至日本、印度等亚洲地区。通过该终端,每天最多可出口2266万立方米天然气,20年间出口总额可达70亿美元。不过尚需经过环境审查和监管当局的最终批准等程序,预计实际开始出口还需数年时间。

在美国,向未签署FTA的国家出口天然气须另行获得联邦政府批准。此前美国出于能源安全考虑一直严格管制天然气出口,但随着钻探技术革新带来产量增加,出口渠道正逐步放开。近期因乌克兰局势,要求将天然气作为外交杠杆向俄罗斯施压的舆论升温,平均需2~3个月的审批期缩短至6周。

《基督教科学箴言报》(CSM)分析称,"此次获批的出口终端位于西海岸,对出口欧洲不太有利,但可以成为对欧洲盟国的'支持信号'"。参议院能源与自然资源委员会成员、议员丽莎·穆考斯基(共和党,阿拉斯加州)在声明中评价称,"考虑到乌克兰局势,此次批准向我们的盟国和能源市场发出了积极信号"。

阅读韩文原文