2014-03-25

继承韩国财产的美籍韩裔,须向韩国而非美国纳税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有美国国籍的旅美韩裔同胞,若从居住在韩国的父母那里继承或受赠位于韩国的财产,遗产税或赠与税应向美国还是韩国缴纳?

答案是韩国。若属赠与,则无法享受赠与财产扣除。同时,当继承的财产价值超过10万美元(约1亿800万韩元)时,须在继承次年的4月15日之前向美国税务当局申报继承事实。也就是说,若不了解韩国与美国的税法,可能会遭受不利。

韩国国税厅25日表示,为不熟悉税法而面临不利的旅美同胞,将巡回美国7个主要城市举办税务说明会,持续至4月4日。

以西雅图(24日)说明会为开端,26日在圣何塞、28日在圣迭戈、31日在洛杉矶、4月2日在纽约、4月3日在新泽西、4月4日在费城,提供韩美两国财产与投资相关税务信息。

具体而言,主要讲解内容包括:△韩美两国的纳税申报方法 △韩美两国的转让所得税(转让税) △遗产与赠与税制度 △海外金融账户申报制度(FATCA)等。韩国韩国国税厅的专家与税务师、美国韩裔律师及注册会计师将讲解主要案例,并对个别事项提供免费咨询。

旅美侨民最常咨询的税务问题之一,是取得韩国国内金融资产后转让时的纳税义务。例如侨民从美国汇入美元并兑换为韩元后,以10亿韩元(100万美元)取得韩国境内属于转让所得税征税对象的股票,因汇率变动,虽然同样是10亿韩元,但以美元计已上涨至125万美元时卖出。此种情形下,以韩元为基准并未产生转让差益,因此对韩国韩国国税厅没有纳税义务。但在美国须就25万美元的差额缴纳转让税。

韩国国税厅相关人士表示:“希望说明会能帮助侨胞正确解决日常生活中面临的各类税务问题”,“今后也将持续举办当地税务说明会”。

阅读韩文原文