2014-03-25

韩国经济研究院新任院长权泰信:“经济问题的解法是改善企业环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“解决韩国经济面临的各种问题的方法,归根结底只有营造有利于企业经营的环境。”

韩国经济研究院新任院长权泰信25日在全国经济人联合会会馆就任后首次与记者见面时表示“潜在增长率和就业岗位都在减少”,并如此提出经济政策方向建议。

权院长诊断称:“此前我国曾保持年均9.2%的增长率,如今甚至出现潜在增长率跌至3%以下的担忧”,“像日本一样低生育率与老龄化正在到来,同时在造船、汽车等增长动力产业面临中国的猛烈追赶,而软件等未来增长产业尚未被挖掘出来。”他接着指出:“这些问题只有靠企业投资才能解决,因此我国经济的当务之急正是鼓励企业活动。”

权院长特别表示:“两极化和家庭负债问题也一样,只要企业投资增加、外国人投资增加,就业岗位就会增加、家庭收入就会增加,问题就能解决”,“流入国内的外国人投资不足100亿美元,而韩国企业的海外投资超过300亿美元。”关于放宽监管问题,权院长强调:“无论是在公职时期还是现在,我的立场始终如一:国家竞争力源自企业竞争力。”

权院长曾历任财政经济部次官、国务总理室室长等职,直至去年担任国家竞争力强化委员会副委员长,本月就任韩国经济研究院院长。

阅读韩文原文