2014-03-25

新政治联合“党内初选舞弊将刑事举报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合25日决定,若本党公职候选人存在提名舞弊或党内初选不正当行为,将剥夺其党籍及候选人资格,并通过党选举管理委员会强制进行刑事举报。此外,将老人·女性·劳动·青年委员纳入最高委员会,并在比例代表人选中把社会弱势群体排在靠前顺位。

党章党规分科委员长李相珉、李启安当天召开记者会,公布了合并新党的党章·党规。李相珉委员长说明称:“新政治民主联合的党章·党规承载了顺应国民意愿的新政治价值与愿景”,“力求保障多样社会阶层的参与”。

当天公布的党章·党规除对舞弊候选人强制刑事举报外,还包括本党公职人员因腐败丧失职位时,不在该选区提名候选人的方针。此外,还规定本党公职人员·党职人员·党员必须完成教育研修院开设的教育研修等,重点在于确保公正性和强化党内能力。

改编为临时领导层体制的新政治联合领导层,由金汉吉、安哲秀共同建党筹备委员长担任两人共同代表。临时领导层任期至一年后举行的下届全党大会,其后正式最高委员会将由包括老人·女性·劳动·青年委员长各1人在内的党代表、院内代表、政策委议长、事务总长、全党大会选出的5名常任最高委员、17个市道党委员长中互选产生的5人、党代表指定的最高委员7人以内等共25人以内组成。李委员长说明称:“与原有最高委不同,将最高委员会扩大改编为25人,体现了让最高委容纳党内更多样声音的意志”,“也是实现党内民主的意志”。方针还包括把当选可能性较高的比例代表前30%的有利顺位分配给女性·残障人士等社会阶层,从根本上阻断被指为旧式政治的派系提名或密室提名的空间。

着眼于6·4地方选举的新党初选方式中,除现有党章规定的国民参与初选和党员初选外,新增了国民初选。民主党解释称,引入并非国民与党员共同参与的国民参与初选、而是仅普通国民参与的国民初选方式,是对没有既有党员的新政治联合一方的照顾。

公布党章·党规的新政治民主联合将于26日举行中央党建党大会,27日通过合并受任机构的议决,完成合并程序。

阅读韩文原文