文化财厅国立海洋文化财研究所25日宣布,开始对“马岛1号船”(1208年)进行复原工作。该船是高丽时代用于将全南地区遂宁县(现长兴)、竹山县(海南)、会津县(罗州)等地征收的谷物和生活用品运往开京的漕运船,国立海洋文化财研究所于2010年在忠南泰安马岛近海对其沉船进行了水下发掘。
“马岛1号船”将在韩国首次不使用板材,而采用与高丽时代造船技术相同的方法,用合抱粗的原木制作。此外,将以削制的木钉代替铁钉,船帆则用竹子编织升起。船材手工加工将尽最大可能使用手斧、斧头、刨子、锯、凿等传统工具与制作技法。
复原工作以当天的造船祭祀为起点,至今年10月底在国立海洋文化财研究所前广场进行。复原过程向普通参观者公开,复原现场配有指示牌、大型面板、缩小模型(1比20比例·图)等。此外,复原过程中还将举行安放横梁的上架祭祀以及船首次下水的下水祭祀。
此外,复原后的“马岛1号船”在忠南泰安的西海文物保管楼建成后将常设展出,用作研究与教育资料。






