2014-03-25

半数老人陷贫困…高龄家庭12年间增7.2倍↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

户主老龄化现象日趋明显。

此外,户主年龄越高或收入越低,支出增速快于收入,贫困加剧的可能性越大。

据产业研究院25日发布的《按家庭特性的消费支出行为分析及启示》报告,全部家庭中20~30岁户主的比重从1990年的56.9%降至2012年的23.4%,减少过半。

相反,60岁以上户主同期从3.4%增至24.3%,增加7.2倍。以2010年为准,老年贫困率(可支配家庭收入低于中位收入50%的比率)为47.2%,高于2008年的45.5%,约一半老年人处于相对贫困状态。

调查显示,家庭越老龄化,除娱乐·文化外,交通、餐饮·住宿等部分服务项目的支出增长快于收入。

同时,低收入家庭的支出增速快于收入。不过,教育方面无论家庭收入水平如何,支出相对最多,体现了国民的教育热情。

全部家庭支出中,食品等必需消费品比重从1990年的30.6%降至2012年的17.6%。

取而代之,餐饮·住宿费(8.4%→12.7%)、交通费(6.4%→11.3%)、通信费(2.6%→6.7%)比重上升。这是因为收入增加带动旅行·外出就餐增多。

家庭服务支出比重从51.9%升至61.8%。若将其中支出比重增幅设为100,各项目贡献度依次为通信(40.1%)、餐饮·住宿(27.5%)、交通(22.5%)、教育(7.4%)。

产业研究院研究委员朴文洙指出:“为提高低收入老年群体的收入水平并防止贫困,需要构建社会安全网等政策努力。”

/数字媒体部

阅读韩文原文