2014-03-25

每日新闻:“日本政府涉嫌隐瞒、歪曲福岛辐射数值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《每日新闻》25日报道称,有人提出质疑,指日本政府试图隐匿福岛第一核电站周边地区高于预期的受辐射量推算值,并歪曲调查结果。

据该报报道,日本内阁府下属的核灾受害者生活支援团队(以下称支援团队)委托日本原子能研究开发机构、放射线医学综合研究所等,于去年9月在预定解除避难指示地区的田村市、川内村、饭馆村等福岛县内3个地区的建筑物内外、农地、山林等处,使用个人用辐射量测量仪测定剂量后,得出了受辐射量推算值。此举意在通过公开该数值,消除将返回避难指示解除地区的居民的不安。

该报报道称,川内村个人年受辐射量推算值为2.6~6.6毫西弗,远高于预期的1毫西弗(mSv)水平,核灾受害者生活支援团队随即以“需要向地方自治团体充分说明”为由,决定推迟公开推算值。

此后,日本原子能研究开发机构和放射线医学综合研究所依支援团队要求,将最初设定为“室外8小时、室内16小时”的调查条件予以变更,把农业和林业从业者的室外活动时间调整为每天6小时,并据此把降低后的受辐射量推算报告书于本月提交给支援团队。

阅读韩文原文