2014-03-24

京畿道企划调整室长李花顺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道政府史上首次由女性担任企划调整室长。

话题主角是曾任韩国国土交通部建筑政策官、24日回归娘家京畿道的李和顺(53岁)企划调整室长。

“女性首位”的标签一直伴随着李室长。此次企划调整室长一职也不例外。

李室长的“首位”标签始于2003年2月出任城南市寿井区厅长。仅一年后又成为义王市副市长,成为“京畿道内首位女性副地方长官”。随后历任京畿道城市住宅局长、建设本部长、居住对策本部长,晋升为京畿道首位女性城市住宅室长。

她的经历颇为特别。她毕业于高丽大学建筑工程系,1983年进入Hyundai Engineering & Construction工作了4年。

但1986年第二次石油危机导致中东建设市场动荡、结构调整寒风袭来时,她果断辞职,一年后通过技术类国家考试,从1989年起在京畿道政府开始公务员生涯。

她表示:“将综合中央部门的视角与京畿道的立场,推进我们能够做到的最大限度的政策。”

她指出,认为京畿道是全国最大的自治团体、京畿道好则全国好、因此应放宽首都圈管制,这在很大程度上是京畿道的视角。

也就是说,中央政府把京畿道看作与其他广域自治团体一样的一个地方,适用同样的政策。

李室长的想法是,不以“京畿道富起来其他非首都圈就会出问题”的逻辑,而是以“京畿道与非首都圈共赢”为重点来处理首都圈管制问题。

她表示,最近连总统都出面大力推动管制改善、管制改革,这种氛围对京畿道是难得的机会,将好好加以利用。

但由于财政恶化,今年京畿道可用预算仅为4789亿韩元,这对她是很大的负担。李室长表示:“虽然财源有限,但应以京畿道民为关键词,有条理地执行预算。”

阅读韩文原文