2014-03-24

“统一时代朝鲜住房问题,模块化建筑将成替代方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团A&C模块化住宅清潭Muto 有观点认为,应通过模块化工法等工业化大量住宅供应方案为统一时代做准备。

大韩建设协会24日在首尔江南区论贤洞建设会馆与大韩建筑学会共同举办以“剧变的统一时代朝鲜住宅大量供应方案”为主题的研讨会,提出了化解统一时代朝鲜半岛将面临的居住问题的方案。

作为社会主义国家的朝鲜,只有国家和社会协同团体才能拥有住宅,房地产交易从根本上不可能。住宅供应也由国家全权负责。问题在于,由于财源和人力等问题,未能实现适当水平的住宅供应。根据国土研究院《朝鲜居住实态与住宅投资需求推算(2008年)》资料,朝鲜的住宅普及率在2006年为77~83%左右。若再考虑2008年朝鲜人口普查资料推算,2013年现在估计为74~80%左右。

更何况,除平壤和部分大城市外,多数地区几乎都是临时住宅,地区与阶层之间居住水平差距显著。因此据悉形成了借住宅交换形式加价成交的所谓“黑市”。

韩国建设产业研究院研究委员朴容石说明称:“朝鲜因住宅建设财源和材料不足,无法建设居民所要求水平的住宅”,“正因如此,近来正通过装配式工法等推进住宅生产的工业化。”

研讨会上提出,不仅为改革开放,也为今后的统一时代,模块化工法可作为解决朝鲜住宅问题的方案。模块化工法指将工厂预先组装的单元模块(module)运至现场并简单组装的方式。相比现有建筑工法,工期可缩短50%,成本可减少约25%。在日本已相当普及,年供应量达12万~15万户。

浦项产业科学研究院结构研究所的河泰休博士表示:“模块化工法可以成为应对统一时代的大量住宅供应方案的解决之道。”

阅读韩文原文