2014-03-24

釜山、蔚山、庆南中小企业进军中东现绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山、蔚山、庆南等3个市道首次尝试的"中东机械类贸易使节团"取得意外成果,被评价为为地区中小企业开拓中东地区出口桥头堡。

据蔚山市24日消息,上述市道与韩国贸易协会蔚山、釜山、庆南地区本部共同于本月10日至15日举办的"中东机械类贸易使节团"活动中,达成约8000万美元的出口洽谈。

此次派往阿联酋迪拜与土耳其伊斯坦布尔的贸易使节团,共有25家企业参与,包括蔚山地区出口中小企业5家、釜山7家、庆南13家,主要洽谈及签约品目为汽车零部件、自动化机械设备、法兰等机械类产品。

贸易使节团在本月11日于阿联酋迪拜举办的出口洽谈会上,迎来迪拜、阿布扎比及沙特阿拉伯等中东地区185名买家到访,共取得4081万美元洽谈额和2330万美元签约业绩。此外,在13日举行的伊斯坦布尔土耳其洽谈会上,当地163名买家到访,取得4375万美元洽谈额和2880万美元签约业绩等成果。

其中,蔚山地区派出的大话工程服务、Roll E&G、JM Chem等5家企业通过共72次洽谈,取得193万美元的出口签约业绩。

JM Chem相关人士表示:"非洲国家的出口货款结算部分相当不稳定,因此我们一直持续努力发掘像B公司这样在非洲地区拥有网络的专业贸易企业,此次使节团意义格外重大。"

蔚山市相关人士表示:"今后本市将针对出口可能性较高的买家,加强个别邀请及口译、笔译支持,以及海外营销专家对贸易信函和合同书的审核等后续营销支持,以提升使节团成果。"

阅读韩文原文