2014-03-24

仁川—水原双轨电气化铁路仁川段将于明年12月全线开通,历时20年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年动工的仁川~水原双线电铁仁川区间建设工程预计将于明年12月全面通车。因当地居民要求全区间地下化、补偿问题以及事业费筹措等原因而进展缓慢的工程,时隔20年终将收尾。

仁川市24日表示,仁川~水原双线电铁仁川区间20.5公里中,继2012年6月开通烏耳岛站~松岛站间13.1公里区间之后,松岛站~仁川站间7.4公里区间将于明年12月全面通车。

水仁线仁川~水原双线电铁全长52.8公里(仁川站~水原站),总事业费投入约1兆6779韩元。政府从国库支援了71.82%,其余23.97%分别由仁川市2022亿韩元、京畿道1893亿韩元、安山市68亿韩元、韩国土地住宅公社(LH)等333亿韩元承担。

水仁线分为仁川区间(仁川站~烏耳岛间20.5公里)、安山线(12.4公里)、京畿道区间(汉阳大站~水原站19.9公里)等分别建设。

全线共有27个车站,京畿道区间汉阳大站~水原站间19.9公里(7个车站)于2005年动工,预计2017年底通车。

连接烏耳岛~汉阳大站的12.4公里(8个车站)安山线于1986年开工,1988年10月衿井站和安山站开通,1992年3月和5月古栈站与山本站分别开通,1994年1月工团站启用。此后2000年7月安山站~烏耳岛站延长开通。

仁川区间目前5工区和6工区工程正在进行。连接仁川市界京畿道始兴市烏耳岛站至延寿区玉莲洞松岛站的13.1公里(8个车站)已于2012年6月完工,目前运行中。5工区(延寿站~南部站)5.819公里,将设松岛、鹤翼、龙岩站等3个车站,截至3月底工程进度为67.3%。

6工区(南部站~仁川站)4.801公里将设南部、国际旅客码头、仁川站等3个车站,工程进度为63.9%。

水仁线双线电铁工程完工后,目前利用京仁电铁在九老换乘至水原站需1小时43分的时间,预计将缩短至1小时8分。

水仁线全区间工程原定于2010年完工。然而延迟近5年的背景中,除了要求全区间地下化的当地居民投诉不可忽视外,事业实施方韩国铁道设施公团未能及时确保预算也是原因之一。水仁线双线铁路工程每逢选举便成为惯用议题。在该地区参选的国会议员、区厅长、区议员候选人均承诺加快工程,但直到5年后才迎来即将完工的局面。

仁川市相关人士表示:“水原~仁川双线电铁建设事业通过与仁川地铁及京仁铁路、安山线等广域铁路构建网络,激活首都圈西南部并形成城市铁路网,提供交通便利。”并称:“不仅承担仁川港与京仁·京釜·湖南轴的货物运输负担作用,也为构建对华贸易物流交通网发挥了一份力量。”

阅读韩文原文