去年11月首次亮相后,周末演出持续售罄的热门音乐剧《魔法坏女巫》(WICKED)。平均上座率达95%,至今已吸引15万名观众的大热作品。连续10年保持百老汇票房第一的大片音乐剧《魔法坏女巫》的作曲兼作词者斯蒂芬·施瓦茨(66岁,见图)访韩,24日在首尔蚕室乐天世界酒店举行记者恳谈会。
他所认为的《魔法坏女巫》成功方程式是什么?施瓦茨表示,不应以善与恶的二分法来看世界,应承认彼此的差异,正是这一信息感动了观众。他强调:“回顾那些通过制造并无实体的公敌来维系权力的历史事件,就会明白《魔法坏女巫》中有我们应当领悟的真相。”
对于他所指出的“并无实体的公敌”,数十年来韩半岛南北的当政者为强化内部团结和自身政治基础而相互妖魔化的一系列事件浮现眼前,这仅仅是记者一人的想法吗?以“统一是大发横财”为口号、将统一视为至上课题的本届政府,其首项统一工作难道不应先从相互承认、积累信任的行动开始吗?
施瓦茨着力谈到《魔法坏女巫》的普世信息。“白女巫(格琳达)与绿女巫(艾芙芭)虽被划分为善与恶的对决,但人们会意识到,隐藏着与外表所见不同的真相。‘你与我可以不同,应当承认这种差异’‘外表所见并非全部’等《魔法坏女巫》所蕴含的信息会让观众深受感动。这种信息的力量,似乎正是《魔法坏女巫》跨越时代与地域受到喜爱、获得共鸣的原因。”
在韩国于去年11月22日登上舞台的《魔法坏女巫》,愉快地颠覆了代表性经典童话《绿野仙踪》所呈现的善恶二分法结构。此前曾有纽约原版演员来韩演出,但由韩国演员打造的韩语授权版本此次是首次。
他26岁时创作的音乐剧《皮平》《福音》等接连大热,开始作为天才作曲家受到关注,其活动领域还扩展至电影界,通过迪士尼动画《风中奇缘》《钟楼怪人》《埃及王子》等也声名远扬。至今获得3项奥斯卡奖和4项格莱美奖,也是全球仅5位创作3部以上百老汇热门音乐剧(在百老汇演出1000场以上的作品)的作曲家之一。
这位世界级音乐剧音乐大师也没有忘记对近十余年间迅速成长的韩国音乐剧界提出建议。“作为一名始终思考音乐剧究竟是什么的作曲者,我想说的是,如果创作自己最喜欢、真心热爱的故事,观众一定能感受到那份真诚。下次来访,我一定想看由韩国创作团队打造的韩国原创音乐剧。”
施瓦茨结束了自22日开始的三天两夜短暂韩国之行,于24日下午返回美国。






