2014-03-24

政府:“不考虑解除5·24措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府24日就解除天安舰遭袭事件后禁止对朝投资的5·24措施表示“完全没有在进行任何研究”。此外,政府决定26日在国立大田显忠院举行“天安舰遭袭事件4周年”追悼仪式。

统一部发言人金义道当天在例行记者会上表示:“朝鲜对天安舰爆沉未采取任何负责任的措施”,并称“既然是朝鲜造成了原因,就应采取负责任的措施,对于解除5·24措施,我们完全没有在进行任何研究。”5·24措施是指2010年针对朝鲜天安舰爆沉事件而采取的中断南北交易、不允许访问朝鲜、禁止对朝新增投资等措施。他接着表示:“(为解除5·24措施)提及应采取何种措施并不合适”,将球踢给了朝鲜。金发言人就金刚山旅游重启相关问题强调:“2008年因我方游客遭枪击而导致旅游中断,原因都是朝鲜造成的”,“从解决者自行解开的角度出发,只有朝鲜采取相应措施,政府层面才能开始相关研究。”统一部还通过当天发布的《2014统一白皮书》表示:“朝鲜半岛问题的解决应从南北之间恢复信任开始”,再次确认将持续推进朝鲜半岛信任进程的意向。

另一方面,国家褒奖处将于26日在大田显忠院显忠广场以“崇高的护国魂,我将守护的祖国”为主题举行“天安舰46勇士4周年”追悼仪式。

追悼仪式将有阵亡者家属、舰员、政府主要人士、各界代表等4000余人出席,按影像播放、献花与焚香、追悼词的顺序进行,追悼演出中歌手刘烈、朴志敏将演唱《我们大韩民国》。

海军将26日定为“天安舰遭袭、惩戒之日”,各级部队将举行海洋守护决议大会并朗读决议文。特别是各舰队为坚定在朝鲜挑衅时予以惩戒的决心,计划在东海、西海、南海海域实施有护卫舰、巡逻舰、导弹高速舰(PKG)、高速艇等参加的海上机动训练。

阅读韩文原文