2014-03-24

结构调整等大规模组织改编的信号?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,三星集团正在对SAMSUNG MEDISON CO., LTD.进行"经营诊断(审计)"。这是3年前Samsung Electronics收购之后的首次集团审计。

据三星集团24日介绍,未来战略室经营诊断组已于1月底启动对SAMSUNG MEDISON CO., LTD.的审计,预计本月底完成。目前三星集团除SAMSUNG MEDISON CO., LTD.外,还在对去年亏损较大的Samsung Heavy Industries进行经营诊断。

三星集团相关人士解释称:"这是为检查中长期计划制定是否得当而进行的例行定期经营诊断","并非有特别原因,通常在并购(M&A)之后约3年会检查一次"。但三星集团内部乃至业界普遍认为,SAMSUNG MEDISON CO., LTD.将迎来大规模变革之风。

三星集团之所以对SAMSUNG MEDISON CO., LTD.展开精密经营诊断,被解读为除业绩恶化外,还源于对收购后其品质和组织能力仍远逊于全球一流企业、母公司Samsung Electronics的不满。三星集团认为SAMSUNG MEDISON CO., LTD.产品未达世界一流品质水准,因此干脆不允许其使用"三星集团"标志。除设计之外,创新、安全性等品质相对较差。*相关报道请参见2014年3月20日第17版

Samsung Electronics于2011年投入约5000亿韩元,取得医疗器械风险企业Medison 66%的持股。然而SAMSUNG MEDISON CO., LTD.的业绩反而不及纳入集团之前,业绩不振持续至今。

实际上,2010年营业收入3245亿韩元、营业利润304亿韩元;2011年营业收入小幅增至3130亿韩元,但营业利润大幅降至64亿韩元。2012年营业收入维持在3284亿韩元,但本期净利润转为亏损31亿韩元。去年第三季度累计营业收入为2012亿韩元,预计全年营业收入将出现负增长。SAMSUNG MEDISON CO., LTD.相关人士表示:"不过实现转亏为盈应该是可能的。"

此外,SAMSUNG MEDISON CO., LTD.一直因直到最近仍未展开积极的营销活动、行事保守而受到批评。预计根据经营诊断结果,公司将正式着手改善盈利能力,同时进行包括结构调整在内的组织改编。业界一位人士预计:"Medison现在已是积弊严重,一旦找出问题,总会有人要担责吧","很明显,审计不会是不采取任何行动、只为掌握现状而做的"。

也有观点认为,SAMSUNG MEDISON CO., LTD.最终将被整合进Samsung Electronics。Samsung Electronics此前已将SAMSUNG MEDISON CO., LTD.的海外法人全部整理并纳入当地法人。

此前Samsung Electronics已于去年1月将代表理事由方相元常务更换为Samsung Electronics社长赵秀仁。赵社长同时兼任统管Samsung Electronics医疗器械业务。他近期曾表示愿景:"将以长远眼光看待医疗器械业务,努力扩大营业收入。"

阅读韩文原文