2014-03-24

天文数字罚款与赔偿金,为“掠夺性金融行为”付出代价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与友利Power Income基金事件类似的纠纷案例,在国外也能找到。

韩国国内证券法专家举出与友利Power Income基金事件最相似的案例,是美国高盛的债务担保证券(CDO)不当销售事件。两者投资对象都是一种合成CDO,且在2008年次贷危机后急剧出现亏损。此外,两款产品的衍生品设计者·运营者与投资者均处于利益冲突关系。Power Income基金的情形是,设计者兼运营者CSFBi是持有投资者反向头寸的掉期合约对手方;高盛的情形是,其所销售衍生品的反向头寸由高盛的子公司持有。也就是说,即便投资者亏损,销售方也不会受损,甚至可能获得更大收益。

然而,纠纷解决的情形却完全不同。

高盛因未公开其子公司处于投资者反向头寸这一事实而被投资者举报,并于2010年被美国证券交易委员会(SEC)以欺诈嫌疑起诉。此后高盛就CDO不当销售与SEC达成和解,同意缴纳高达5.5亿美元(约6000亿韩元)罚款,但事件并未就此结束。投资高盛所售CDO的对冲基金代表投资者提起集体诉讼,美国联邦法院于2012年予以许可。美国媒体和法律界预测,高盛不会走进可能承担巨额损害赔偿风险的集体诉讼,而会尝试和解,这一判断准确无误。实际上,曾投资高盛CDO的韩国国内企业兴国生命和兴国火灾也在2013年达成协议,同意收回500亿韩元投资额中的约200亿韩元(40%),并撤回了诉讼。

相反,在韩国,即便在法庭上,事件也以受害者仅收回投资额极小一部分而告终。韩律律师事务所律师金周永解释说:“我国法院把衍生品的风险性、产品盈亏结构中所含的投资者与运营方之间利益冲突关系置于次要位置,而主要着眼于产品的销售经过、投资者投资经验多少等”,“像Power Income基金这样高度结构化的产品,无论投资经验多么丰富都不可能分析出其风险,但赔偿额却因投资经验丰富而被削减”。

法律界一位相关人士指出:“美国通过支付天文数字的罚款和赔偿金,为掠夺性金融行为付出了惨重代价,而在韩国,通过激进销售基金赚取数万亿韩元收益的金融机构大多以微不足道的赔偿获得了免罪符”,“直到最近Tongyang企业票据(CP)不当销售事件等仍不断发生,这在很大程度上也要归咎于迄今对企业·金融过于宽容的法院”。/记者金庆美

阅读韩文原文