2014-03-24

[美丽同行]SPC集团助被误认次品的迷你苹果“华丽复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆北永川种植迷你苹果的农民们笑逐颜开。/照片提供=SPC集团 幸福烘焙坊&咖啡1号店员工摆出姿势。/照片提供=SPC集团

SPC集团表示,公司以共生的企业文化为基础,将CSV(创造共享价值)贯彻于整体经营,以此提升企业竞争力。

SPC集团代表性的CSV经营活动主要包括:△扩大与生产农户的直接交易,使企业、农户与消费者的效益最大化;△为残障人士创造就业与收益的“幸福烘焙坊&咖啡”事业;△与首尔大学共同创造收益并将其回馈学校的产学合作等。

SPC集团于2012年与韩国主要苹果产地庆北永川市签署谅解备忘录,将该地区农户生产的迷你苹果用作烘焙专门店“巴黎贝甜”蛋糕的装饰材料。此前迷你苹果因未被消费者充分了解,甚至被当作“次品苹果”,销售低迷;而借与SPC集团合作之机,使用迷你苹果的巴黎贝甜蛋糕在全国约3200家门店推出,迷你苹果人气开始上升。随之,永川地区农户还将迷你苹果供应给首尔、釜山、大邱等大城市约100所学校作为校餐食材,销路不断拓展,迷你苹果年产量也从2007年的30吨增至去年的120吨,增长4倍。迷你苹果已转变为大幅提升永川地区农户收益的“功臣产品”。SPC集团用巴黎贝甜永川迷你苹果蛋糕销售收益的一部分,重新制作了农户使用的迷你苹果包装箱,并交付相当于一年用量的约1.4万个,与农户共享蛋糕产品销售带来的收益。

SPC集团与庆北永川市的这一合作,在今年2月农林水产食品部向总统的工作汇报中,作为农户与企业共生合作及共同成长的代表性成功案例被介绍,引人注目。此外,SPC集团自2008年起与全罗南道、庆北、庆南、忠北等全国各地农户签约,开发并推出利用草莓、番茄、青提、糯米等国产农产品的多种产品;今年1月还与农林部签订“幸福共同成长协议”,决定到2018年累计采购总额1万亿韩元规模的国产农畜产品。

SPC集团另一CSV经营活动案例,是2012年9月在首尔新桥洞开设1号店的“幸福烘焙坊&咖啡”。幸福烘焙坊&咖啡由为残障人士自立而设立的非营利公益法人Purme基金会负责运营,由残障人士康复设施爱德之家Soul Bakery生产和供应产品,首尔市提供场地,SPC集团则分别负责内装、设备及资金支持,以及烘焙培训和加盟运营诀窍的支持。这样的幸福烘焙坊&咖啡被评价为企业、地方政府、民间团体、福利设施携手合作的新型社会贡献模式,也是支援弱势群体自立、创造社会共享价值的案例。幸福烘焙坊&咖啡从产品生产到顾客接待的全部流程均由残障人士员工运营,门店运营收益由Purme基金会用于残障人士康复事业。SPC集团至今已开设4家幸福烘焙坊&咖啡门店,计划到2015年扩大至10号店。

SPC集团的CSV经营也延伸至产学合作。SPC集团于2011年9月与首尔大学设立合资法人“S&S Dairy”,推进乳制品研发,作为产学合作的首个成果,于2012年7月推出牛奶产品“Milk Plus”,去年4月推出发酵乳产品“Yogurt Plus”。Milk Plus与Yogurt Plus利用首尔大学产学合作团持有的专利技术,将被认为具有减少体脂效果的成分CLA(共轭亚油酸)含量提高到普通产品的约2倍,并提高了欧米伽3含量。随后去年5月还推出了用Milk Plus和面的“Milk Plus牛奶吐司”。Milk Plus牛奶吐司牛奶含量约为普通产品的4倍,最大化体现牛奶吐司特有的柔软湿润口感,获得人气与良好反响。SPC集团将与首尔大学共同开发的产品销售收益的一部分用作首尔大学学生的基金。SPC集团相关人士表示:“首尔大学的研究技术加上SPC集团的营销及流通实力,正在创造协同效应”,并说明“与首尔大学的合作,是企业与学校共同创造收益并将其与大学共享的CSV经营案例”。

支援残障人士自立……烘烤希望的烘焙坊

“把自己亲手做的咖啡递给每天光顾门店的顾客,我从中感到幸福。”

自2012年9月首尔钟路区新桥洞幸福烘焙坊&咖啡1号店开业起便担任咖啡师的韩熙静(20岁,照片右侧第二位)表示:“通过幸福烘焙坊&咖啡,我实现了梦想。”

韩某高中毕业后为成为咖啡师,曾在一家咖啡专门店工作一年。但因智力障碍的缘故,她主要做的是门店清扫、材料整理等工作,而非制作咖啡。

韩某听闻幸福烘焙坊&咖啡1号店开业的消息后应聘,经过3个月培训后在1号店工作。她说:“我的目标是幸福烘焙坊&咖啡不断增加,由我担任100号店店长并经营它。”

幸福烘焙坊&咖啡销售用Soul Bakery制作的韩国小麦、有机原料、散养鸡蛋等做成的面包,以及用SPC集团咖啡专门店Pascucci所用咖啡豆制作的咖啡。

SPC集团正通过与首尔市的合作扩大幸福烘焙坊&咖啡门店。继1号店之后,2号店在首尔瑞草洞首尔市人才开发院内开业,并录用了3名具备烘焙及咖啡师资质的残障人士为员工。2013年10月在首尔高德洞温祚大王文化体育馆开设3号店,同年12月在首尔鹰岩洞首尔市立恩平医院开设4号店。今年上半年内还将在首尔市政府首尔图书馆开设5号店。

SPC集团相关人士表示:“我们向幸福烘焙坊&咖啡传授SPC集团的产品力与诀窍,使其具备品质与竞争力,并让残障人士能够通过职业实现自立”,并称“今后将以公共机构、福利设施为中心扩大门店,打造残障人士自立的成功模式”。

阅读韩文原文