2014-03-24 | 김지영

变身“Crayon Pop”的金滉植:“祈愿支持率也‘跳起来’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/联合新闻 “Jumping,Jumping!”

宣布参选6·4地方选举首尔市长的前国务总理金滉植,随着女子组合“Crayon Pop”的人气歌曲《Bar Bar Bar》起跳。

金前总理24日在位于首尔汝矣岛大河大厦的选举事务所开设仪式尾声,以祈愿“支持率上升”的助威动作,表演了去年广受大众欢迎的“直列五缸舞”。出席开设仪式的新世界党代表黄佑吕和院内代表崔炅焕也起身与金前总理一同跳舞。

有分析认为,金前总理如此破格的尝试与近期民调中支持率呈上升势头不无关系。金候选人方面相关人士表示:“金候选人正式宣布参选后,支持率正逐步上升”,“上升速度也比预想的快”。

据民调机构Realmeter于16日至18日对2000名首尔市民进行的民调,在“金滉植—朴元淳”的假设一对一对决中,现任首尔市长朴元淳支持率为49.9%,金前总理为41.2%。这是金前总理正式宣布参选首尔市长后首次取得40%以上的支持率。与同一机构5日至7日实施的调查结果相比,与朴市长的差距也从20.5个百分点显著缩小至8.7个百分点。

此外,这也被解读为弥补相对于党内其他初选候选人“年龄偏大”这一弱点的尝试。1948年出生的金前总理比新世界党内竞争对手郑梦准议员大3岁,比最高委员李惠训大16岁。19日金前总理一边吃汉堡一边举行记者座谈会的情景,在网上被冠以“汉堡吃播(展示进食模样的直播)”的别称,引发关注。实际上,当天金前总理的选举事务所开设仪式上,还有一位市民表示在看到“汉堡吃播照片”后开始关注金前总理而前来出席,颇受注目。

/记者金智英 jikim@sed.co.kr

阅读韩文原文