2014-03-24

[美丽同行] IBK企业银行:为弱势群体送餐车……连续两年入选责任经营领军者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月在首尔松坡文化女性会馆前举行的"真!好的爱心饭车"活动上,志愿者正在分发饭食。/图片提供=企业银行 企业银行咨询支援部门职员近期走访合作中小企业现场,一边巡视现场一边与员工交流。/图片提供=企业银行

IBK企业银行以"真!好的银行"为口号,秉持"越分享越幸福"的信念,践行对客户的关爱。

仅从获奖经历便可看出企业银行关爱客户的程度。企业银行持续支援弱势群体,先后获得"2013年大韩民国志愿服务大奖总统表彰""2013年报勋文化奖""环境部长官表彰"等奖项,并连续两年入选由同伴成长委员会等主办的"共生社会责任经营领军者"。

近期,该行又涉足新的社会贡献事业,即自然环境保护事业。

企业银行于本月11日在首尔乙支路总行,向国立公园管理公团转交了用于"IBK自然分享事业"的赞助款4亿韩元。

IBK自然分享事业是一项环保项目,面向残障人士和独居老人等社会弱势群体,提供全国21个国立公园及遗址等的体验机会。

特别是通过自然环境解说员的引导与讲解,不仅可以获得关于韩国自然环境与历史的新知识,还能抚慰疲惫的身心,获得治愈的机会。该项目继去年之后已开展第二年,至今已有8000余人参与。

提到企业银行,人们会想到免费供餐车"真!好的爱心饭车"。真!好的爱心饭车是在3.5吨卡车内部设置炊事设施、冷藏和供水设备,经特殊改造后单次最多可供300人份餐食的车辆,是各种便利功能大幅增强的最新型供餐车。

企业银行每年赞助供餐车及餐费、油费等全部运营经费,并通过中小企业的自发赞助和引导当地居民参与志愿服务实现持续运营。该饭车以西归浦为起点,已陆续在全国23个地区推广。尤其是面向独居老人等无法按时就餐的弱势群体在当地定期运营,获得了良好评价。

企业银行还开展"真!好的爱国事业",为造访全国7处国立墓地的访客提供移动设备支援。该项目旨在为造访多为坡道的国立墓地的高龄遗属等所有访客提供便利,共支援电动车、电动轮椅、安保巡游车、残障人士升降巴士等37台移动设备及7名运营人员。

对非热门体育项目的支援也十分积极。企业银行于2011年8月创建了女子排球队"Altos",并在去年创下四大职业体育项目中史上最短纪录,建队仅两年便夺得综合冠军。今年在常规赛中也以压倒性优势夺冠,正力争实现女子职业排球史上第二次两连冠综合冠军。特别是通过每场胜利每得1分累积10万韩元的"爱心扣球"捐款,对华城地区社会福利设施等提供支援。2011~2012赛季赞助约1亿2800万韩元,2012~2013赛季赞助1亿2900万韩元,本赛季预计募集约1亿5000万韩元。

此外,企业银行还运营射击队,并赞助大韩摔跤协会和韩国女子足球联盟等。

该行也致力于支援中小企业。

企业银行于2006年4月设立公益财团"IBK幸福分享财团",旨在改善福利水平低于大企业的中小企业职工家庭的福利状况,至今已出资250余亿韩元。

已向4100余名中小企业职工子女提供51亿韩元奖学金,并向1200余名罕见病、难治病等重症患者提供47亿韩元治疗费。此外还为中小企业发展相关的学术研究活动及弱势群体扶助事业赞助78亿韩元。企业银行这种分享实践的优点在于并不止于一次性赞助。

对于罕见病、难治病患者,该行持续提供治疗费以防止疾病复发并争取完全治愈,同时选定患同种疾病正在治病的病友作为导师,发挥提供治疗信息与情感支持的作用。不仅如此,还通过IBK奖学生开展辅导事业,为因病长期无法专心学业的子女提供学习指导。

此外,为支援低收入、低信用者重建生活,该行于2009年12月成为首家设立"IBK微笑金融财团"的国策银行。至今已出资500亿韩元,开设了微笑金融财团中规模最大的22个分支。企业银行还持续提供"职工生活安定资金贷款""换乘贷""IBK新希望种子贷款"等,为低收入、低信用平民重拾笑容与希望,坚持提供饱含人情味与真诚的"贴近平民型金融服务"。

助中小企业茁壮成长的真!好的咨询服务

企业银行不仅支援弱势群体,还践行为中小企业提供更实质帮助的美好同行。

过去半个世纪为中小企业持续成长作出贡献的企业银行,自2011年起推进免费诊断企业经营难题的"真!好的咨询项目"。

咨询方式是由专业顾问在企业现场驻留1至6周,共同思考经营难题并提出解决方案。咨询结束后,还通过环境变化及经营成果等反馈进行后续管理。

该行聘用来自全球咨询公司、韩国国税厅、会计师事务所等各领域的专家,自2011年8月至今年2月共向1412家企业提供了免费咨询。

中小企业反响极好,想接受咨询甚至需要排号等候。考虑到这一需求,企业银行确定了扩大招聘会计师、律师、顾问等专业人才的方针。

企业银行行长权善珠表示:"部分中小企业因缺乏专业人才,不得不接受费用高昂的外部咨询,若连这也做不到就只能凭经验粗略地开展咨询",并称"处于中小企业金融最前线的企业银行通过咨询事业提供实质帮助,是理所当然的责任"。

企业银行发行的《可持续经营报告书》也是促进共同成长的实质性支援项目。企业银行自2006年起发行该报告书,旨在向交易客户、相关机构、员工等利益相关方公布经济、社会、环境绩效,并承诺履行社会责任。

去年发行的可持续经营报告书以"服务"为主题,引起巨大反响。

该报告书由"温暖的服务(客户)""成长的服务(中小企业)""平等的服务(员工)""有益的服务(地区社会)"四大主题构成。

作为共同成长支援的一环,企业银行计划扩大共同成长协约,并增加共同成长合作贷款基金。

阅读韩文原文