2014-03-24

[美丽同行] 韩亚金融集团:员工薪酬尾数捐赠……在日常中践行邻里之爱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正泰(右二)韩亚金融控股董事长去年12月圣诞节在首尔清凉里盛饭分享运动本部门前举行的"多一街头圣诞活动"上,与子公司高管一同为流浪者提供配餐志愿服务。 /图片提供=韩亚金融 金正泰(右三)韩亚金融控股董事长去年12月在首尔乙支路韩亚金融总部举办活动,慰问雪橇双人国家队,并与选手们合影留念。/图片提供=韩亚金融

韩亚金融控股以"企业既是一个经济主体,同时也是市民社会成员的企业公民主义(Corpprate Citizen)"理念为基础,开展社会公益活动。作为市民社会的一员,将为地区社会发展而努力视为理所应当的义务,并着眼于与社会共同思考所需解决的实际问题、探索解决方法。

韩亚金融主要子公司韩亚银行以"为共同体作出贡献"作为社会公益口号。在此基础上,设定"分享银行、文化银行、绿色银行"等细分实践领域,有体系地开展社会公益活动。

韩亚银行的社会公益活动起源于1980年代由员工自发组成的志愿组织"希望会"。

希望会于2004年发展为银行层面的志愿组织韩亚爱心志愿团,目前与韩亚金融集团其他子公司合作运营。此外,去年4月还成立了由平民金融、中小企业支援、消费者保护及社会公益推进团组成的集团层面"幸福分享委员会",以更加体系化地推进社会公益活动。

韩亚银行代表性的社会公益项目之一是支援多文化家庭的"韩亚亚洲儿童(kids of Asia)"。

随着国内居住外国人接近150万名,韩国社会已进入多文化社会,因此为多文化家庭子女设立了文化与语言教育项目。

自2008年起在首尔、安山、仁川及富川运营,并制作双语对照童话书共计约5.5万册,免费发放给多文化家庭。

2011年6月,在首尔城北区三仙洞支行开设了与多文化家庭沟通的空间——韩亚多文化中心"多邻",为当地多文化家庭运营多样化项目。

为在日常生活中实现社会公益活动,自去年起还开展全体员工参与的"零头捐赠"活动。

去年2月经自主劳资协商,员工从工资中拿出不足1000韩元的零头(负责人以上最高5000韩元,一般职员最高3000韩元)进行募捐,每季度向10家社会福利机构各资助100万韩元,并向100名弱势家庭及多文化家庭青少年每月各资助20万韩元。此外,自2011年起实施员工参与的配比捐赠(matching grant)项目,员工资助的受捐方由银行配捐同等金额,从而扩大员工对社会公益活动的参与。

支持作为未来社会主角的青少年成长为健全经济社会主体的项目,同样是韩亚银行主要社会公益活动之一。

自2007年起,为向小学生轻松有趣地讲授金融与经济知识,儿童经济教育音乐剧《杰克与魔法钱包》每年由专业演出团队走进校园演出40场以上。此外还运营儿童经济教育网站"韩亚城市(www.hanacity.com)",并通过"韩亚热爱自然儿童美术大赛"等活动,致力于儿童的经济及环境教育。

同时开展支援因经济不振及大型超市扩张而萎缩的传统市场、街巷市场,振兴传统市场以助力平民经济的项目。将全国67个传统市场与附近47个营业点进行结对,提供金融及服务支持。对结对传统市场内的家庭及小微企业信用贷款最高可优惠1%,抵押贷款最高0.5%,由营业点行长全权决定,并已制度化。去年8月开发了通过智能手机向到店客户提供每张2000韩元传统市场折扣券的系统,支持银行客户使用传统市场。

除面向弱势群体和地区社会的社会公益活动外,还为下一代与地球共同体践行环保分享。自2005年起开展将仍可使用的银行办公用PC再生后支援国内外弱势群体的项目。迄今已向国内弱势群体、福利机构以及印度尼西亚、越南等亚洲贫困国家提供约9000余台PC、笔记本电脑等。该项目在PC再生过程中创造新的就业岗位,自然产生支援低收入群体的连带效应,可谓在环保、分享与创造就业上一举三得。

特别是2013年,员工回收废弃手机并拆解,将提取的稀有金属出售所得与银行按每台1000韩元配捐的金额合并,向越南胡志明市附近的孤儿院、初中、高中及劳工设施提供PC和捐款。此外,2012年员工登记步行步数,每10步捐赠1韩元,银行配捐相应金额,汇集资金在越南太平县附近营造红树林,积极参与环境保护。

慷慨赞助艺术演出与非热门项目

韩亚金融控股开展多样化的文化赞助活动。从为缓解弱势群体文化差距而赞助各类艺术演出,到支持非热门体育项目,涵盖文化艺术与体育,不吝伸出援手。

始于2000年、已迎来第15年的"韩亚古典学院"被视为韩亚金融控股代表性的文化赞助活动。这是将从古典乐迷到普通人都能轻松欣赏的古典演奏与音乐总监解说相结合的演奏会式讲座。该项目被评价为令人联想到17世纪欧洲的沙龙音乐会。每年举办2次,按先后顺序招募150名听众,自2000年至今已有3500多名普通民众听课。

此外,韩亚金融自2006年以"首尔市立交响乐团贝多芬交响曲全集"为起点,连续9年赞助首尔市立交响乐团的代表性演出。

今年作为由世界级指挥大师郑明勋艺术总监执棒、呈现大师之作的"韩亚古典系列"冠名赞助商,赞助共9场演出。韩亚金融对首尔市立交响乐团的赞助,不仅推动古典演出的质量提升,也为普通大众提供直接感受古典音乐感动的机会,成为践行健康企业文化的典范。此前韩亚金融支持足球、手球、高尔夫等多个项目,在体育发展与大众化、选手培养等方面创造了多重价值。

阅读韩文原文