2014-03-24

讨论东北亚石油枢纽项目中扩大与Vopak的合作方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国—荷兰首脑会谈]

为出席在海牙举行的核安全峰会而正在访问荷兰的朴槿惠总统,24日(当地时间)上午与荷兰总理马克·吕特举行会谈,讨论荷兰Vopak公司就韩国政府正在推进的东北亚石油枢纽项目扩大合作的方案。

两国首脑将就▦增进两国在能源、科学技术、农业、原子能等领域的互惠实质合作▦朝鲜半岛及东北亚局势▦扩大全球议题协作等交换意见。

特别是双方将评价作为前任和现任核安全峰会主席国的紧密合作,并讨论积极协作以使本次第三次会议取得有意义成果的方案。

朴总统与吕特总理将在荷兰的运输、物流、金融服务领域和韩国的信息通信技术(ICT)、制造领域等各自具有优势的领域加强投资合作,并在能源、科学技术、农业、原子能等领域展开实质合作。首脑会谈后,两国首脑将签署韩国—荷兰打工度假谅解备忘录(MOU)。

此外,两国首脑还将就朝核及韩国政府的统一政策等朝鲜半岛局势、包括历史问题在内的东北亚局势、叙利亚与伊朗等全球主要议题,以及在联合国(UN)等国际舞台扩大合作的方案进行磋商。

阅读韩文原文