2014-03-24

韩国中小企业厅培育小工商户新事业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与小工商业者市场振兴公团24日表示,为缓解因集中于过密行业创业而导致的小工商业者间过度竞争,并支持基于新事业创意的创业,将从25日起实施“新事业培育支持项目”。

该项目分两部分推进:一是支持希望通过新事业创意创业的准创业者或计划转换事业者的“创意事业化支持”,二是发掘与推广国内外独创新颖创业创意的“新事业创意发掘与推广”。其中,创意事业化支持是为事业化提供门店内装、招牌等门店设计所需费用,以及与所选项目样品制作相关的材料费、劳务费、营销费用等的项目。支持规模为15家企业,每家最高2500万韩元。

支持对象为以项目公告日为准的准创业者,或在确定支持对象后30日内可关闭现有事业的计划转换事业者。支持条件为在总事业费的50%以内、最高2500万韩元,分别在第一阶段1750万韩元、第二阶段750万韩元的限额内提供支持。

为发掘新事业创意,将招募并选定发掘专家及社群,并计划面向普通民众举办征集大赛。对入选的发掘专家及社群,将提供创意发掘与深度分析的补贴。面向普通民众的新事业创意征集大赛将在上半年和下半年各举办一次,并计划向获奖者颁发奖状和一定奖金。

此外,为推广所发掘的创意,将在上下半年共举办8次说明会,提供新事业创业所需的各类信息,还计划免费提供分析所发掘创意内容与事业性的手册。“新事业培育支持项目”的申请期间、申请材料等详细事项可通过小工商业者市场振兴公团网站(http://www.kmdc.or.kr)查询。

阅读韩文原文