2014-03-24

安全行政部长官人选姜秉圭“农地所有确有违法之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全行政部部长内定人选姜秉圭24日就其配偶非法持有农地一事表示:“部分(与法律)相抵触的情况确实存在。”

姜秉圭当天在国会安全行政委员会举行的人事听证会上,回答新国家党议员黄永哲有关是否非法持有农地的质询时如此表示,并称“对未能处理好这类问题深感抱歉”。

姜秉圭接着解释说:“我岳父在把水田赠与我妻子时表示,希望尊重在那里耕作了30多年的人”,“认为这不是什么大问题是我的错。”

据民主党议员金玄等人介绍,姜秉圭的配偶金某于2012年从父亲处受赠水田和旱田,并提交农业经营计划书从而持有农地。但经查实,金某并未如申报内容所述自行耕种该土地,而是出租给第三方耕作。

阅读韩文原文