2014-03-24

姜秉圭,安全行政部长官人选"对虚假迁入深感抱歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全行政部长官人选姜炳圭24日表示:“当时因(子女的)教育问题进行伪装迁入,我深感抱歉。”

姜炳圭当天在国会安全行政委员会人事听证会上,回答民主党议员金玄关于其配偶与子女伪装迁入问题的追问时表示:“我承认存在违法问题”,并作出上述表态。

此前,姜炳圭被质疑在1997年和2000年两次将配偶与长子的住址迁往二村洞和厚岩洞,进行伪装迁入。鉴于安全行政部是负责防范伪装迁入及迁入申报程序的主管部门,对其家人伪装迁入的批评似难以避免。

不过他解释称:“由于长子需要就医,必须在医院周边上高中等,存在不可避免的事由”,“从木洞迁往二村洞、厚岩洞并非一般所说的为了学区。”

阅读韩文原文