2014-03-23

[时论] 中小企业也应享受FTA效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最近与加拿大签署自由贸易协定(FTA),由此与全球14大经济体中的9个国家签订了FTA。与世界经济中心国家签署FTA,不仅对国内企业扩大出口,而且对内需市场增长也发挥着非常重要的作用。

仅止于出口大企业供货增加的好处

然而正如媒体所指出的,FTA签署效果主要偏向出口大企业集团。此次与加拿大签署FTA的最大受益者预计同样以汽车产业为中心。当然,汽车产业前后关联的经济效应大,不仅创造国内就业,对激活内需市场也贡献不小。但遗憾的是,因韩加FTA签署而明显有望受益的中坚企业和中小企业却很少被提及。

FTA签署效果基本上首先归于直接向签约对象国出口的企业,因为出口时对产品征收的关税会被减免或免除。而向这些直接出口企业供应成品或中间零部件的企业,并没有因FTA获得直接好处,只是随着出口企业出口量增加而供货量增加,获得二次性好处。

但这里需要关注的一点是,为使出口企业持续享受FTA效果,不仅出口企业,承担零部件供货的中坚企业和中小企业也必须编制和管理与原产地证明相关的文件。如果未能妥善编制和管理这些文件,就可能出现问题。例如,当出口企业收到对方国家海关的原产地核查要求时,供货企业也必须客观地予以证明。近来在FTA活跃适用的美国或欧盟(EU)国家,相当多的企业被要求进行原产地核查,部分企业还遭遇了被追征关税等困难。也就是说,韩国企业若要享受FTA签署效果,不仅承担出口的大企业,中坚企业和中小企业也必须建立体系化的原产地管理及核查系统。

然而问题在于,不直接从事出口的中坚企业和中小企业并不能因体系化的原产地管理获得直接好处。与获得直接关税减免优惠的出口企业不同,这些企业没有直接激励,只是在供货对象企业的强求下勉强进行原产地证明和管理。这就是困境所在。

应以此为契机为中小企业打开直接出口之路

要解决这一问题,作为FTA直接受益者的出口大企业和政府必须积极行动。应支持中坚企业和中小企业培养FTA相关专业人才,推广并鼓励使用中小企业也能轻松管理原产地证明的系统,例如韩国关税厅的FTA-PASS系统等,并培育能够帮助解决所提问题的FTA相关咨询企业。此外,还需要制定方案,支持此前只向出口大企业供货的中坚企业和中小企业转型为直接出口企业。既然原产地证明反正都要管理,不妨借此机会利用FTA开始直接对外出口。因为能够向国内出口大企业供货的中坚企业和中小企业,可以认为已在一定程度上具备国际竞争力。由于近来重要性日益增加的通过创造就业激活内需市场,只有通过中坚企业和中小企业的成长才能实现,这一点更为重要。

阅读韩文原文