2014-03-23

[发言台] 休息日延长劳动津贴支付的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在劳资双方乃至全体国民最为关注的普通工资范围之争于去年12月经韩国大法院全员合议体判决暂告了结之后,又面临休息日加班需支付延长工作津贴这一巨大的“雷管”。

此前,劳资双方依据政府的行政指针——将休息日工作与延长工作视为两回事,对8小时以内的休息日工作只需支付休息日津贴——自主签订协议,在休息日工作时仅支付休息日津贴。

然而,近来地方法院和高等法院接连判决,对休息日工作除休息日津贴外还须支付延长工作津贴,目前正等待韩国大法院的最终判决。

从企业角度看,与普通工资问题的起因一样,企业信赖政府指针,却又将遭遇晴天霹雳。要求在休息日津贴之外支付延长工作津贴的诉讼将接连不断,劳资矛盾的加深也不可避免。若对休息日工作在休息日津贴之外再追加支付50%的延长工作津贴,仅企业直接的工资负担就估计达7万亿韩元左右。

尤其是在高成本结构日益加剧的情况下,对在世界市场上艰难竞争的企业而言,意料之外的巨额追加成本不仅将大幅削弱企业竞争力,还必然导致全体国民收入减少、投资萎缩和就业岗位缩减。

在产业现场,政府行政指针是各类法令解释中最具实务性、最重要的指引,具有劳资双方共同信赖的绝对影响力。政府迄今也据此对企业进行指导和监督。不仅如此,在有关各类法令解释或规定的劳资利益冲突中,行政指针或以此为依据的行政解释,对预防纠纷、诱导双方圆满妥协也起着决定性作用。

如果法院无视产业现场的实际情况,否定政府长期沿用的行政指针,接连作出加深劳资矛盾的判决,国民对政府政策的信赖将跌至谷底,一切法令解释都只能依赖法院判决,结果将大大增加整个社会的法律不稳定性与低效率。

因此,韩国大法院应基于产业现场的视角,作出慎重而明智的判决,以免信赖政府行政指针、依据劳资自治开展经营活动的企业受到无辜损害。

阅读韩文原文