2014-03-23

习近平务实之行……克里米亚事态成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平开始了就任后的首次欧洲访问。习主席此次出访可用"实利"与"沉默"两个词概括。一方面在与欧洲的投资协定上取得进展、强化经济与外交合作关系,最大限度地获取实利;另一方面在围绕克里米亚半岛局势的外交摩擦上,将保持低调而克制的步调。

据新华社等23日报道,习主席22日(当地时间)与夫人彭丽媛一同抵达荷兰阿姆斯特丹,正式开启欧洲访问行程。习主席受到荷兰国王威廉-亚历山大夫妇的迎接,随后将在与首相马克·吕特的首脑会谈中签署农业、能源、金融、文化等领域的合作协定。

在克里米亚半岛局势令国际社会沸腾之际展开的习主席首次欧洲之行,重点放在与欧洲的经济合作上。正如中国宣布结束葡萄酒争端,欧盟(EU)也对太阳能电池板适用最低价格制,营造和解气氛。此外,此次出访中,中国将采购价值200亿美元的150架空客客机,并就空客天津工厂的设立进行协商。随着一直存在贸易摩擦的中国与欧盟关系解冻,预计还将出台推动今年1月启动的中欧投资协定取得进展的举措。

在如此追求经济实利的习主席欧洲行中,最大的外交考验是24日至25日举行的核安全峰会。因为在"大国外交"框架下对国际秩序表明立场的中国,在克里米亚半岛问题上必须保持"经过计算的沉默"。此前中国外交部副部长李保东表示,"习主席将与美国总统巴拉克·奥巴马会面,讨论乌克兰局势及加强两国关系的方案",同时称"中国已呼吁有关各方为缓和紧张局势保持克制"。

也有人担忧,追求与欧洲经济合作的习主席之行可能因乌克兰局势产生意外结果。香港《南华早报》(SCMP)分析称,"克里米亚半岛局势可能扭曲习主席的欧洲之行"。

另一方面,习主席为期11天的欧洲访问由移动总计1万9615公里的90余项行程组成。在建交以来国家主席首次访问的荷兰,他将出席核安全峰会;随后前往迎来建交50周年的法国,与总统弗朗索瓦·奥朗德就核能、航空、农业、金融等议题进行讨论。接着在德国,通过与总统约阿希姆·高克、总理安格拉·默克尔等人的会谈,计划深化技术投资等全方位合作关系。之后访问比利时,将作为首位中国国家主席在联合国教科文组织和欧盟总部发表演讲。

阅读韩文原文