2014-03-23

汉堡要涨价了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年年末以来食品、餐饮业界涨价持续之际,作为“廉价午餐”代名词的汉堡价格也在接连上涨。

汉堡王23日表示,自24日起将20种菜单价格平均上调2%。这使其加入了上月已实施涨价的乐天利和麦当劳的行列。

代表性产品皇堡从4900韩元涨至5000韩元,小皇堡从3500韩元涨至3600韩元,其他部分汉堡产品也各涨100韩元。

包括可乐在内的碳酸饮料从1600韩元涨至1700韩元,各涨100韩元。皇堡及小皇堡等套餐价格也分别上涨200韩元。

但廉价套餐“Hero 3900韩元系列”,以及由热狗、美式咖啡、冰淇淋等1000韩元级小食构成的“Wow系列”,还有早餐菜单、甜点菜单价格维持不变。汉堡王相关人士解释称:“2011年以来3年间未曾涨价,但由于各类原材料及人工费上涨,不得不决定提价。”

此前,麦当劳自上月22日起将代表性产品巨无霸从3900韩元上调至4200韩元,培根番茄豪华堡从4800韩元上调至4900韩元,共17种菜单价格平均上涨1.6%;乐天利自14日起将烤肉汉堡和虾堡等26种菜单价格平均上调2.5%。

阅读韩文原文