2014-03-23

出口中小企业面对当地竞争对手专利攻势束手无策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 国内购物车制造业第一的三宝2008年参加欧洲商店博览会(EuroShop),却陷入部分产品无法展出的局面。原因是德国竞争企业在当地提出的临时禁令申请获得受理。三年后再次举办的博览会上,公司遭受了更大的屈辱。竞争企业的海关扣押请求获得受理,在参展之前整个展位就被拆除。

深刻体会到知识产权管理重要性的三宝,向德国当地专利事务所寻求咨询。当地专利事务所筛选出3项存在潜在专利侵权风险的相关专利,随后撰写了3份主张不构成侵权的防御性书面文件。该公司在最近于欧洲举办的博览会上,在装载展品的集装箱于汉堡港装船前10天,向主要城市海关知识产权部门提交了防御性书面文件,最终未被扣押,顺利完成了博览会。

#2011年,医疗器械企业A公司以在国内的成功为基础谋求进军海外。它把2012年柏林国际消费电子展(IFA)视为首个桥头堡。但还没走出国门问题就爆发了。瑞士竞争企业提前提起了专利权侵权诉讼。原来,瑞士竞争企业眼见台湾、中国等地企业进军欧洲本土,为提前掐断苗头,在亚洲各国各挑出重点企业提起专利诉讼。结果A公司次年败诉,提起无效诉讼后,瑞士竞争企业又以设计诉讼予以反击。目前销售额约150亿韩元的该公司,将收益的十分之一用于诉讼费用,进军欧洲也因此被推迟。

#开发可将智能手机或平板等便携设备连接至普通显示设备的连接软件的B公司和C公司,原计划参加去年举办的IFA展会。但在展会出品前一个月,收到"HDMI Licensing LLC"的警告,要求不得展出使用该商标的线缆,并明示违反时将取得法院命令在展会现场扣押物品。"HDMI"是由"HDMI Licensing LLC"这一团体在通信用线缆等上注册的商标,仅允许加入该团体的企业使用。

这些企业原以为供应零部件的韩国企业拥有使用该商标的许可,因此没有问题,但经调查得知在海外未经许可不得使用。最终不得不改用在欧洲采购的零部件参展。

据中小企业界23日消息,欲进军欧洲的韩国中小企业在尚未站稳脚跟之前,就遭到当地竞争企业的知识产权攻击。全球竞争企业针对参加海外市场进入门户——当地展会、博览会的韩国企业提起专利、商标权诉讼,施加临时禁令及边境扣押、海关扣押、刑事措施等压力。

韩国中小企业在专利攻击面前束手无策,主要原因在于长期以来将欧洲发达国家的原始技术国产化时只在国内申请专利的惯例。由于未进行全球专利申请,在进军海外过程中一旦遭到牵制便只能坐以待毙。中小企业缺乏专利专业人才、对知识产权重要性认识不足也是原因之一。

韩国电子信息通信产业振兴会(KEA)专利支援中心IP纠纷应对组长黄恩贞表示:"至今仍有不计其数的中小企业以为博览会上只要摆出产品就行","最近很多企业前来咨询,它们因海外意想不到的专利诉讼不仅进军海外受挫,还因诉讼费用遭受巨大损失。"

专家建议,若收到专利权侵权禁止临时禁令申请,立即准备反驳论据提出异议并要求法院即刻审理,是最好的防御对策。尤其在边境扣押和海关扣押的情况下,在相关产品抵达当地国家之前向海关提交防御性书面文件是有效的应对之策。

阅读韩文原文