2014-03-23

涧松美术馆Koogbo请以超高清画质欣赏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参观涧松文化展的观众21日在首尔东大门设计广场设置的Samsung Electronics“曲面UHD TV影像专区”,通过Samsung Electronics的曲面UHD TV欣赏传统文化遗产。/图片提供=Samsung Electronics Samsung Electronics表示,自21日起在最近开馆的首尔“东大门设计广场(DDP)”举办的涧松文化展上设置“曲面UHD TV影像专区”,以UHD超高画质展示涧松美术馆的主要作品。

曲面UHD TV影像专区是Samsung Electronics与韩国传统文化宝库涧松美术馆共同策划的展览,旨在通过三星集团曲面UHD TV带来的压倒性沉浸感与超高画质,广泛传播韩国文化遗产的卓越价值,并将其传承给后世。

Samsung Electronics为此次展览将Koogbo第70号“训民正音解例本”、Koogbo第68号“青瓷镶嵌云鹤纹梅瓶”和Koogbo第135号“蕙园申润福全身帖”3件作品制作成UHD内容,并通过曲面UHD TV呈现,向观众传递韩国文化遗产之美与珍贵价值。

尤其通过UHD画质制作的影像,可以清晰欣赏到“训民正音解例本”木版印刷的精巧,以及历经岁月仍得以保存的纸张细节与质感;还能看到“青瓷镶嵌云鹤纹梅瓶”流畅的曲线之美和表面细致留存的冰裂(瓷器表面产生的细小裂纹)。此外,通过对申润福代表作“双剑对舞”和“月下情人”的近距离拍摄,还展现出华丽色彩与用笔表现的淡彩魅力。

观众金熙秀(27岁)表示:“平时难以接触到的国宝级文化遗产,能以此前无法看到的生动画质欣赏到。”他还说:“画质好,连作品细节都不会遗漏,非常不错;电视画面仿佛将我包围,让我能更加沉浸于作品欣赏。”

Samsung Electronics相关人士表示:“涧松文化展在广泛传播我们珍贵文化遗产之美、激发对自身文化的自豪感方面具有重大意义。”并称“能够参与这次保存文化遗产价值、让更多人了解它的展览,我们感到非常有意义。”

此次涧松文化展由韩国首家近代私立美术馆、三大私立美术馆之一的“涧松美术馆”作为东大门设计广场开馆纪念特别展举办,包括训民正音解例本在内的各类Koogbo、宝物等百余件作品将展出至9月28日。

阅读韩文原文