英国日报《卫报》22日(当地时间)报道,韩国代表性传统食品泡菜因新生代口味变化和中国产泡菜蚕食市场,地位正在动摇。
该报称,被爱好者评价为地球最佳健康食品的泡菜,与其在世界市场上的名声不同,在宗主国却表现得并不令人放心。
报道认为,中国产泡菜对市场的蚕食甚至成为威胁去年被列入联合国教科文组织人类非物质遗产的韩国泡菜文化认同的因素。
该报援引泡菜研究所的统计称,韩国泡菜出口去年为8920万美元,较前一年下降16%,而同期中国产泡菜进口增长6%,达1.7740亿美元。
报道分析称,因中国产泡菜流入,韩国泡菜贸易逆差自2006年以来持续扩大,宗主国的自豪感正在动摇。并补充说,韩国与中国的泡菜贸易可追溯到泡菜大众化、开始进口中国产白菜的18世纪后期。
包括儿童在内的新生代口味变化导致消费减少的现象也被列为危机因素。
报道称,泡菜在韩国每年消费约200万吨,95%的国民每天至少吃一餐泡菜,但随着新生代对传统食品的关注减退,泡菜消费持续减少。
不过该报表示,泡菜近年来在美国加利福尼亚州确立了代表性潮流食品的地位,并被《福布斯》评选为2013年十大食品趋势之一,其国际影响力正超越亚洲扩展至美国和欧洲。
/数字媒体部






