2014-03-22

赫鲁晓夫曾孙女猛批:“普京正在变成独裁者斯大林”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联时期1954年将克里米亚地区移交给乌克兰的共产党总书记尼基塔·赫鲁晓夫的曾孙女妮娜·赫鲁晓娃猛烈批评了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

美国新学院大学国际关系学教授赫鲁晓娃21日(当地时间)在为CNN撰写的文章中强烈批评称:“普京总统正在扭曲我曾祖父的本意,把他塑造成压迫者”,“普京当然还不是独裁者斯大林,但那只是‘还没有’而已,他正在变成斯大林”。

赫鲁晓娃反驳说:“普京总统称,那是对曾祖父在1930年代压迫乌克兰的赎罪之意,但曾祖父把克里米亚交给乌克兰,是出于超越中央集权式斯大林遗产的行政和经济愿望。”

她接着主张:“赫鲁晓夫并非与暴行毫无关系,但那是时代的方式”,“斯大林死后,曾祖父的目标是让苏联分权化,因此才移交了克里米亚”。

她还批评称:“曾祖父同样习惯于强调民族自豪感、宣称苏联优于垂死的资本主义的宣传活动,但即便如此,曾祖父看到普京的外交政策也会感到困惑。”

赫鲁晓娃提到1979年苏联入侵阿富汗,指出:“普京肯定会主张克里米亚与阿富汗并无不同”,“俄罗斯真的承担得起重建克里米亚地区最多100亿美元的费用吗?”

赫鲁晓娃在文章结尾提到为1968年苏联军事干预捷克斯洛伐克辩护而出现的勃列日涅夫主义,称:“勃列日涅夫主义让不光彩的苏联走向崩溃”,“普京主义的终结也会很快到来”。

另一方面,乌克兰外长安德烈·德希查22日在美国日报《华盛顿邮报》上发表了题为《全世界都应拒绝俄罗斯兼并克里米亚》的文章。

代理外长德希查强调:“不可想象的事情发生了,但克里米亚属于乌克兰”,“我们将建成面向未来的欧洲式民主,如果我们成功,将为众多关注此事的国家提供一个可行的替代方案”。

nari@yna.co.kr

阅读韩文原文