2014-03-22 | 디지털미디어부

推进在家庭关系证明书上标注英文姓名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会女性家族委员会委员长、民主党议员金相喜22日提出了以在家庭关系证明书上标注英文姓名为核心内容的《家庭关系登记等相关法律》修正案。

该修正案针对国际婚姻增加、外国人作为家庭成员登记在家庭关系登记簿上的情况增多,而仅以韩文记录的姓名与护照或外国人登录证上的姓名不一致所造成的不便,规定同时标注英文姓名。

修正案还包括,申请签发家庭关系登记簿证明书的外国人如有需要,可签发英文证明书的内容。

金议员表示:“结婚移民者、移居劳动者等各类移居者已超过150万人,但他们却因‘外国人’的身份连最基本的人权都得不到保护”,“让移居者不感到不便是多文化政策的先决条件”。

/数字媒体部

阅读韩文原文