2014-03-21

3月底离任的KOICA理事张贤植捐私财1亿韩元,离去的背影很美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在离开韩国国际协力团(KOICA)之际,我想留下一笔钱,让后辈们想做有价值的事时能有本钱,所以决定捐款。”

本月底从KOICA退休、决定拿出退职金乃至个人财产捐出1亿韩元的张贤植(58岁,见照片)先任理事在谈到捐款理由时说:“感谢在职场工作期间有机会结识优秀的人,离开时就一定想回报些什么。”

张理事在KOICA工作23年,被评价为大幅提升了韩国过去近乎荒芜的官方发展援助(ODA)事业。

他在KOICA以开发专家的能力活跃于韩国无偿援助现场。但他并不强调自己取得的成绩,而是回顾23年的工作,称在KOICA默默工作的时光是人生中学到最多的时期。

“在KOICA工作,我欠了很多情。这笔钱对个人来说不小,但我想以这种方式还债,也希望能帮到后辈。”

想稍稍帮助曾在ODA事业中遇到的全球贫困儿童,是他选择捐款的另一个理由。

他因此创下“KOICA退休捐款第1号”的记录,但他坦言反而担心同事高管和后辈职员会因自己的捐款感到负担,因为他自己也只是靠薪水生活的人。张理事决定捐出的金额远超他去年在KOICA领取的高管年薪(8200余万韩元)。因此,为筹措1亿韩元捐款,他决定用离职时领取的退职金,并解约为养老准备的个人基金来补足。

他说:“我跟妻子提起想为(后辈)职员们做点什么,她爽快同意,说只要费用许可就去做”,“希望以此次捐款为契机,让资金一点点积累起来,帮助KOICA的后辈们和世界上困难的贫困儿童。”

张理事毕业于韩国外国语大学英语系,之后在高丽大学和美国宾夕法尼亚州立大学分别取得行政学硕士和政治学博士学位,1991年政府尝试从受援国转变为援助国而设立KOICA时,他作为创始成员加入。

他进入KOICA时,政府内部对ODA既无战略也无方向。他与同事一起比较分析美国国际开发署(USAID)、日本国际协力机构(JICA)等先进援助机构的项目与执行方式,打开了ODA业务的大门。

此后他主导了KOICA的ODA业务政策制定,2007年与关注国际开发与援助领域的学者们共同发起成立了“国际开发合作学会(KAIDEC)”。

收到张理事意外礼物的KOICA,正在研究以张理事的捐款为基础,在公司外部设立由KOICA前任和现任职员参与的福利基金会的方案。期待以张理事出的种子资金为基础,若职员们也纷纷出力,便可以“KOICA”的名义开展多样的福利事业。KOICA计划于31日下午举行成立23周年纪念仪式,并为本月底离开公司的张理事举办退休仪式。

阅读韩文原文