2014-03-21

核安保法协商再次破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为处理核能防护法而召开的“一点式”国会全体会议定于21日举行,但因朝野谈判陷入僵局,最终无果而终。

新世界党院内代表崔炅焕与民主党院内代表全炳宪当天继续就处理核能防护法进行幕后接触,但未能达成协议。原因在于主张单独处理核能防护法的执政党,与主张连同广播法等搁置于国会未来创造科学广播通信委员会的112项法案一并处理的在野党未能缩小分歧。

因此,当天原定举行的全体会议因多数在野党议员缺席,最终未能开议。

全体会议难以举行后,朝野当天集中火力向对方展开舆论战。新世界党代表黄祐吕当天在议员总会上对新政治民主联合共同创党委员长安哲秀表示:“请率先走进全体会议,在全体会议场上辩论”,并强调“必须通过核能法,完成议会的职责”。

新世界党院内代表崔炅焕将责任推给在野党,称“若不参与全体会议,在野党将无法避免只有政治谋略、没有国家利益与安保的国民指责”,并主张“新党的招牌也该换成‘旧态政治联合’”。

相反,民主党批评称,仅从2012年当时的宣言文“以2014年前协约生效为目标”来看,只要今年年底前处理法案就没有问题,新世界党是在“推卸责任”。民主党代表金汉吉指出:“政府和执政党连与在野党对话的想法都没有,却在推卸责任、发出威胁”,“如果是连总统都要出面要求处理的事项,新世界党为何没有把它列入重点处理法案?”

随着当天朝野谈判失败,在24至25日荷兰海牙举行的第三届核安全首脑会议之前处理该法的时限更加紧迫。因为除周末外,可以召开全体会议的日子只剩下核安全首脑会议当天的24日。

不过,民主党内部也有主张应灵活展开谈判的声音,因此不能排除朝野在24日之前戏剧性达成协议的可能性。民主党议员李钟杰前一天在某广播节目中指出“国会日程中遗漏法案处理,基本上是执政党的责任”,但同时表示“即使有失误,从在野党立场看,如果总统可能因此受辱,也应帮助避免这种情况发生”。

阅读韩文原文