2014-03-21

方济各教皇获评“最伟大领导者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方济各教皇在美国经济杂志《财富》评选的“50位最伟大领袖”中位列第一。在乌克兰局势等国际舞台上未能发挥领导力的美国总统巴拉克·奥巴马则遭遇未能上榜的屈辱。

《财富》20日(当地时间)对被评为世界最伟大领袖的方济各教皇给出的入选理由是:“在即位一年的短暂时间里,不仅感动了教会,也感动了非天主教徒。”被评价为“正迈出10个世纪教会史上最重要一步”的教皇,就任后拒绝入住宫殿般奢华的公寓,并史上首次为穆斯林女性举行洗足礼等,持续着破格之举。此外,为重塑因神职人员儿童性丑闻、洗钱风波等蒙上阴影的梵蒂冈权威,他还设立了由8名枢机组成的咨询机构。

紧随教皇之后的德国总理安格拉·默克尔在世界政界人士中名列最前。默克尔被评价为实质性地领导欧盟(EU),成为最成功的国家领导人。

第三位是经济界人士、福特首席执行官(CEO)艾伦·穆拉利。他因克服全球金融危机的功绩受到认可,与通用汽车(GM)、克莱斯勒等不同,福特是美国汽车“三巨头”中唯一未接受政府救助资金的企业。此外,伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特、美国前总统比尔·克林顿、缅甸的昂山素季女士等紧随其后。

相反,近来在乌克兰局势、叙利亚问题等国际外交战中屡屡失机而受到批评的奥巴马总统,根本未能进入名单。《财富》评价称:“不能仅因领导大型组织或政府就上榜”,“奥巴马总统今年未展现出与众不同的领导力”。

阅读韩文原文