2014-03-21

[监管改革彻底讨论后续措施] 杨坪洞酒店、游戏宵禁制……国会与地方政府配合是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日在青瓦台放宽监管彻底讨论会上提出的现场难题监管,能否立即得到解决?尽管是在朴槿惠总统面前提出的诉求,但企业家夙愿的解决过程可谓层峦叠嶂。有的事项需要国会处理相关法律,若地方自治团体不予许可审批,各部门乃至朴总统也无能为力。政府表示将尽快就民间提出的主要监管课题找到答案,但普遍观点认为,要拿出朴总统希望的“有速度感”的成果并不容易。

首先是国会这道墙。丽水产业园区的工厂扩建问题就是典型例子。政府表示将在上半年内解除监管以引来投资,但由于需要修法,国会是否同意成为变数。若在地方选举前,当地市民团体等主导的反对舆论高涨,这一问题在国会层面便不易解决。

围绕自去年贸易投资振兴会议起多次被提及的丽水产业园区内企业工厂扩建问题,目前重新讨论的最核心部分是重复负担金。去年政府考虑到丽水产业园区内土地不足,为企业开辟了将绿地转为工厂用地、并在外部建设替代绿地的通道,但此后重复负担金问题又成为绊脚石——企业被迫既要承担建设替代绿地的费用,又要缴纳因绿地转为工厂用地而产生的地价差额回收金。

因此政府正推进修法,使建设替代绿地的费用可从地价差额回收金中扣除。构想是国土部在产业用地开发法施行令中将绿地纳入替代设施,产业部修订产业集聚活性化法令,使替代设施可从地价差额回收金中扣除。产业部相关人士表示:“国土部与产业部之间没有分歧,目标是在上半年内完成修法。”

掌握各项目许可审批权的地方自治团体在多大程度上配合政府的放宽监管举措,也是未知数。20日彻底讨论会上提出的首尔杨坪洞酒店建设一案即属此类。据悉,该项目已遵守《观光振兴法》《学校保健法》等规定的全部程序,但区厅却无明确理由不予许可。文化体育观光部长官刘震龙也诉苦称“我们也真是急疯了”。文体部一位相关人士表示:“将研究地方自治团体条例等,并与区厅协商。”但由于该项目依法并非由文体部掌握批准权,事业启动可能延迟。

还有中央部门之间意见相左的监管。20日彻底讨论会上,长官之间发生口舌之争的游戏宵禁制(禁止16岁以下青少年在午夜后连接网络游戏的制度)便是这类例子。Neople代表姜信哲指出“把游戏当作毒品对待的监管,使韩国游戏企业陷入前所未有的危机”,主管部门女性家族部长官赵允旋则表示:“制度引入后深夜时段玩网络游戏的青少年减少等,确有成效,但会研究改进。”这实际上是偏向维持监管的表态,而文化观光部长官刘震龙当即反问“是要废除吗”,显示出明显的温差。

有关金融产业准入门槛等的监管,预计要等政府立场先行确定后,才会正式展开放宽讨论。但金融界指出,金融监管除看得见的规定之外,监管当局带有官治色彩的行政指导才是更大的问题。

阅读韩文原文