2014-03-21

[监管改革彻底讨论后续措施] 卢大来:“韩国公正交易委员会规范不属废除对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府表示到2016年将废除至少20%的监管之际,韩国公正交易委员会委员长卢大来表示,抑制垄断和保护消费者层面的监管难以放宽。前一天,朴槿惠总统也在监管彻底讨论会上指出,环境、安全、垄断等领域的监管是必要的。

卢委员长21日在首尔乐天酒店举行的公平竞争联合会早餐演讲中强调:“公平交易法上的规范(rules)与一般性监管(regulations)不同。”据韩国公正交易委员会解释,这里的规范指的是禁止不当共同行为或滥用市场支配地位行为等一般法律原则,而监管指的是根据经济状况或政策基调灵活运用的规定。

卢委员长表示:“韩国公正交易委员会主管的482项监管与一般性监管性质不同,因此应考虑其特性按类型分开处理”,“规范原则上不列入监管整顿对象,但为达成特定政策目的的监管将积极研究废除和放宽。”卢委员长解释称,分析韩国公正交易委员会主管的482项监管,属于规范的约占60%,其余40%属于可随市场状况变动的一般性监管。他补充说:“将积极放宽监管,但如转承包相关规定等与保护经济弱者有关的规定,将逐案研究后进行整顿。”

对于虽未正式登记为法定监管、但实际上具有强制性的各种“模范交易基准”或“指南”等,也将大刀阔斧地整顿。

卢委员长说:“涉及企业活动方向性或企业间交易基准的事项,将上移至上位法令,作为正式监管予以登记和管理,其余上位立法必要性较小的监管则果断整顿。”

不过,卢委员长的方针是,韩国公正交易委员会放宽监管必须调节节奏。他强调:“如果以放宽监管为名,不考虑市场条件全部放宽,市场秩序就会被破坏,只剩下如无政府状态般依靠实力的竞争”,“在改进的同时使其与市场状况相适应才是重要的。”

此前,就20日监管改革长官会议上提及的电影产业纵向一体化问题,他表示:“也有主张引入企业分割命令这类新监管,但这与竞争原理不符,在世界范围内也不太被接受”,“对韩国公正交易委员会而言,彻底监管不公平行为的方向更为可取。”

阅读韩文原文