2014-03-21

铁路、天然气管道经济合作项目将接连搁浅?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着克里米亚半岛局势导致美国、欧盟(EU)等国际社会对俄罗斯采取经济制裁措施的可能性上升,有人担忧朴槿惠总统的核心国政课题“欧亚倡议”会否因此受阻。

若俄罗斯无视国际社会警告强行推进克里米亚共和国的并入程序,对俄贸易与金融制裁将不可避免,而韩国政府参与其中的可能性很高,因此预计不仅对俄经济合作项目,欧亚倡议项目的推进也必将受阻。

21日,政府一位高层人士表示:“如果克里米亚共和国局势找不到解决线索、进一步纠缠不清,预计欧亚倡议也会在一定程度上受阻”,“目前处于密切关注国际社会动向的状态,但若局势恶化,认为也需要制定应对欧亚倡议的方案”。

新国家党最高委员俞奇濬20日在最高委员会议上指出:“尽管有美国和西方的警告,俄罗斯仍采取强硬举措,若新冷战加剧,韩国政府也可能面临因美国要求而参与对俄制裁的局面”,“担忧这会成为推进欧亚倡议的障碍”。

政府部门一位高层人士表示:“韩俄经济合作与欧亚倡议推进已亮起红灯”,“克里米亚共和国局势变动不定,目前处于观察事态发展的阶段,但与周边国家的关系也不能忽视,因此正在苦思恰当的方案”。这实际上承认了,若美国、EU等国际社会对俄罗斯实施经济制裁,韩国也不得不参与,而这将成为推进欧亚倡议的制约因素。

韩国企业组建联合体参与朝鲜与俄罗斯正在推进的Na Jin·哈桑项目(铁路·港口·物流项目)一事,若国际社会对俄罗斯的经济制裁成为现实,实际上也将前景不明。该项目中,韩国铁道公社(KORAIL)、浦项集团、现代商船等正在研究参与方案。

作为欧亚倡议核心支柱的丝绸之路快线(SRX)建设项目也蒙上阴影。SRX项目是连接韩半岛纵贯铁路(TKR)、西伯利亚大铁路(TSR)、中国横贯铁路(TCR)等,构建欧亚经济圈的构想。这些项目需要韩俄政府间金融支持、组建联合体、企业间投资协议等相伴推进,但若对俄罗斯实施经济制裁,这些方案将无法落实。

此外,两国首脑在去年11月首脑会谈中就天然气管道项目合作、韩国造船技术向俄罗斯转移、两国国策银行间提供信用额度、韩国企业利用北极航线、电网联接项目推进等重大经济合作方案及欧亚倡议实施方案达成一致,但因克里米亚共和国局势,项目推进受到牵制。

阅读韩文原文