2014-03-21

[KOTRA人讲述的全球故事]泰国境内的韩国与日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰国面积约为朝鲜半岛的2.5倍,人口7000万人,人均国民收入5000美元,国内生产总值(GDP)3500亿美元,是东南亚经济实力领先的国家。然而近2~3年韩国企业对泰国的年均投资额仅约7000万美元,不仅低于越南或印度尼西亚,甚至不及缅甸、柬埔寨等国。

这是因为日本已在泰国拥有强大影响力。泰国全部投资中约70%为外国人直接投资,其中约三分之二由日本企业占据。丰田进入泰国已超过50年,此外其他主要汽车企业以及三菱等企业也将泰国用作生产基地。在泰国的日本侨民人数达20万人,是韩国侨民的10倍。

2000年代中期以后韩流热潮兴起,对韩国的好感度呈不断上升趋势,因此韩国企业应更积极地把握这一机遇进军当地。所幸韩国系通信企业设立的“泰国LINE”用户数到今年2月底已超过2500万人,韩国产家庭用品连续数月“售罄”,韩国企业的成果也在增加。在市内主要百货店,菲诗小铺、谜尚等韩国化妆品品牌店和食品连锁店也明显增多。

曾有过J-POP像如今K-POP热潮一样流行的时期,当时日本企业获得了很多机会。今后沉迷韩流的K-POP一代成为泰国社会中坚的日子似乎也不远了。

不过自去年11月起泰国的政治不安延续至今。目前泰国正处于岔路口:1932年引入君主立宪制以来已发生18次的政变是否会再次重演,抑或能通过妥协跃升为人均收入1万美元的中等发达国家。期待这次阵痛能成为泰国政治、经济、社会发展的历史性转折点,韩国企业也能抓住更多机会。

※本文下周可在KOTRA OIS网站(www.ois.go.kr)上阅读。

/金文英 曼谷贸易馆馆长

阅读韩文原文