国立中央图书馆距江南高速客运站步行约15分钟,坐公交或打车都显尴尬。而且它位于江南圣母医院十字路口通往法院的坡道中段。虽然春天尚早,但步行时外套已显累赘,就在后颈微微出汗时到了图书馆。
图书馆主楼从马路往里退进数百米。虽然避免了过去那种像切好的豆腐般的混凝土建筑或国会议事堂那种压倒性的威压感,但公共机构特有的刻板与压迫感依然存在。相对而言,沿坡道以半地下形式紧贴路边建成的数字图书馆以玻璃包裹建筑,呈现出现代感。通往主楼的木质台阶旁的咖啡厅让心情舒缓了许多。
“国立中央图书馆是执行韩国图书馆政策的国家代表图书馆。如果说其他公共图书馆面向大众提供信息,那么国立中央图书馆就是拥有在那里找不到的信息的‘最后堡垒’。因此我们重点加强专业学术信息服务部门。特别是发挥能够支持行政部门制定政策的专业图书馆作用,也是一项课题。”
19日在首尔盘浦洞国立中央图书馆与Seoul Economic Daily见面的国立中央图书馆馆长林元宣(52岁,见照片),就记者关于过去一年成果与今后目标的提问如此回答。
“正如分别集中于立法机构和司法机构所需信息的国会图书馆、法院图书馆那样,也需要帮助行政部门制定政策的专业图书馆。为此我们增加了学术信息收集,虽然仍处于完善阶段,但已开始提供每当新增学术期刊目录时通过电子邮件通知的服务。当然,如果说国会图书馆和法院图书馆主要集中于社会科学与法律领域,我们支持的范围则更为广泛。”
◇重要的不是藏书量而是提升身份认同=与海外相比,国立中央图书馆的地位处于什么水平?韩国的馆藏规模不足1000万册。发达国家的代表性图书馆大多藏书量为我国中央图书馆的3~4倍。特别是美国国会图书馆截至2012年达1.5亿册,其他知名图书馆的藏书量大多超过国立中央图书馆。英国代表性图书馆为1亿779万册,日本为3841万册,中国为3119万册,法国为1135万册。
林馆长表示,规模本身并非代表性图书馆的本质竞争力。“国家代表图书馆的竞争力在于守护该国图书馆的身份认同。网上能获取的许多资料随时可以花钱购买,但各国只有自己才能拥有的资料是不同的。必须毫无遗漏地拥有韩国国民生产的资料、与韩国相关的资料。我并不认为必须汇集全世界所有信息,那也并不可取。”
他强调,对于未来梦想成为图书馆员的年轻人来说,比起作为“知识·信息传道者”的角色,更重要的是对使用者怀有温暖之心。去年12月国立中央图书馆进行的8级图书馆员社会招聘竞争激烈,竞争率达到69比1。
“人们需要的信息时刻在变,若只专注于信息,就感受不到人的变化。这不是单纯地说要亲切、要以情相待,而是说只有理解那些人,才能提供更为本质的信息。等到人们开口说需要什么时,已经迟了。在应对的同时,他们已经在要求别的东西了。图书馆员应当承担让使用者更容易获取信息、让所有人都能成为信息检索者的角色。”
◇为加强学术信息推出“综合检索服务”=为提供专业学术信息,国立中央图书馆支持学术期刊综合检索服务。过去以书籍形式存在的国内学术期刊大部分已转为数字数据库(DB)形式,中央图书馆订阅了其中约三分之一。他解释说:“海外DB也在收集,但还有更多信息需要确保”,“虽然有按领域细分的DB,但仅靠这些并不充分。必须整体地看。计划持续增加,直到达到100%的水平。”
那么国立中央图书馆可检索的学术相关信息,在全世界发表的学术论文中占多少比例?林馆长断言这是无意义的提问。“图书馆目前订阅的学术期刊有5万5000种,但其中有价值的约1万5000种。其余无论是书籍还是DB形式,出版这些学术期刊的企业半数以上已停刊,内容是无意义的介绍文字或与他处重复的内容。全世界发表的论文、学术期刊数量无法计数,覆盖了其中多少并不重要。”
但他在今年1月的座谈会上也曾强调,中央图书馆到明年6月左右馆藏图书将超过1000万册。当然这是包含论文和学术期刊的数字。对此他回答:“之所以特意提到1000万册只是为了便于理解,那不过是个数字。其宗旨更在于毫无遗漏地收集所有信息”,“国内出版的书籍90%会自动缴送,但意思是不会漏掉剩余10%中重要的部分。填补最后的1~2%可能要难上10倍。”
虽然市场尚未真正形成,但出版界一直关注的电子书是否也得到了很好的收集?先说结论,只能说部分正确。
英美圈最古老的百科全书《不列颠百科全书》对国立中央图书馆如此说明:“全面收集、整理国内外图书、视听资料及其他文献,收集、保存我国珍贵文化遗产,供全体国民阅览、参考的服务角色,并开展图书学研究的隶属于文化体育部的图书馆。”为此,国立中央图书馆最重要的业务之一便是图书缴送。图书馆法规定,国内出版的所有书籍须在发行30日内送交中央图书馆。但这适用于纸质书,电子书属于选择性收集对象。理由是纸质书通过发行程序经过验证过程,而电子书没有。目前正在推动将电子书也纳入全面收集对象的修订案。
林馆长表示:“在文化观光部任著作权政策官时也参与过法律修订,但真正来到国立中央图书馆馆长岗位后发现现实不同。预算不足,加上被规定为选择性收集事项,一半以上经费用在了学术论文电子期刊的购买上。目前每年购买约7000种,但将通过扩大预算分阶段全部购买。”
《自私的基因》《枪炮、病菌与钢铁》让我重新发现自己 ■ 我人生的三本书
这位代表韩国的国立中央图书馆馆长的办公室,像图书馆的资料室一样整理得毫无冗余。墙上只有一幅照片、一本日历。不大的空间一侧是办公桌,另一侧是可坐8人左右的圆桌。甚至可以说有些冷清。在那个空间里,我们请他挑选“人生之书”。
林元宣馆长举出了《自私的基因》(理查德·道金斯)、《枪炮、病菌与钢铁》(贾雷德·戴蒙德)、《艺术的故事》(E. H. 贡布里希)。既显陈旧,也出人意料。无论作为图书馆馆长,还是作为行政公务员。
他说,读《自私的基因》和《枪炮、病菌与钢铁》时,感到毛骨悚然,也有重新发现自己的感觉。特别是对被视为理查德·道金斯代表作的《自私的基因》,他评价说:“这是一本让我去寻找自己喜欢什么、讨厌什么,以及在与人的关系中是否存在自己未能察觉的某种倾向性的书。”该书以基因为单位审视达尔文的适者生存、自然选择概念,将人类界定为执行把自身基因留给后代的自私行为的存在。
贡布里希的《艺术的故事》是让林馆长开启美术修养的西方美术经典。他解释说:“作为文体部公务员每次出国出差时,半是义务感半是职业病,都尽可能去参观美术馆、博物馆。因为那样的时间越积累,越体会到‘知道多少就看到多少’这句话。”
那么他让子女读什么书、培养什么习惯呢?回答同样是“标准答案”。他说首先推荐了四书三经中据说能开启文理的《孟子》。
他说:“我作为空军军官在晋州服役,那时去附近的书堂。读《孟子》时真切感到肌肤相触,当时情境中的苦恼全都包含在其中,令我十分惊讶。后来儿子上大学后,我推荐他读《孟子》,让他体验同样的感受。意思是你眼前的苦恼,以前的人也都经历过。”
他还补充说:“比起单独对子女进行读书指导,我建议他们去图书馆玩。与其下决心一定要读书,不如养成习惯。我说玩也好、约会也好,都在图书馆进行。” He is…
▲ 1962年 京畿道华城 ▲ 1981年 京畿道乌山高中 ▲ 1985年 崇实大学行政学系 ▲ 1987年 首尔大学行政大学院政策学硕士 ▲ 1998年 美国富兰克林·皮尔斯法律中心硕士 ▲ 2004年 东国大学法学系博士 ▲ 1987年 文化公报部语文出版局语文科行政事务官 ▲ 1996年 文化体育部文化产业局著作权科书记官 ▲ 2000年 文化观光部国立国乐院国乐振兴科科长 ▲ 2001年 文化观光部文化政策局著作权科科长 ▲ 2006年 文化观光部观光局观光政策科科长、副理事官 ▲ 2006年 World Intellectual Property Organization Consultant ▲ 2009年 文化体育观光部图书馆信息政策企划团团长、一般职高级公务员 ▲ 2011年 文化体育观光部著作权政策官 ▲ 2013年~ 文化体育观光部国立中央图书馆馆长
■ 主要著作 ▲ 《著作权,问题何在》(翰蔚学术,2013) ▲ 《第3版 面向实务者的著作权法》(韩国著作权委员会,2012) ▲ (译著)《美国著作权法》(韩国著作权委员会,2010) ▲ (译著)《数字困境——信息化时代的知识产权》(翰蔚学术,2001) ▲ (译著)《超高速通信网与著作权》(翰蔚学术,1996)
/摄影=记者李昊载






