2014-03-21

[社论] 留下不快余味的“超级股东大会日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占韩国上市公司42%的662家公司的股东大会于21日同时召开。所谓“超级股东大会日”早已备受关注。因为从SK、LG、CJ、乐天集团、晓星集团、现代重工业、韩进集团、GS、韩华集团、可隆集团、KT等大企业及集团子公司通过股东大会选任的新任社内外董事的面貌,可以预测相关企业乃至财界的未来。

然而备受期待的超级股东大会日却留下苦涩余味。相关企业的职员们深感忧虑。尽管早有预告,但SK、韩华集团、CJ等主要集团所有人辞去登记董事职务在本次股东大会上成为现实,令外界担忧责任经营被削弱。SK集团方面,近期被判实刑的崔泰源会长从子公司登记董事职务上退出,通过发掘新市场、新增长动力等推进“SK全球化”的动力面临减弱。韩华集团方面,获缓刑判决的金昇渊会长也正式辞去所有子公司的登记董事职务,迅速的经营判断与决策变得困难。考虑到国民情绪,所有人半自愿半被迫地退出正式经营岗位,这究竟是否有助于国民经济尚属未知。

更严重的问题在于,出身权力机关者进入社外董事之列的情况增多。青瓦台、法院、经济部门及韩国国税厅的高级公职人员出身者大举占据社外董事职位。他们的角色一目了然,即依靠老东家权力机关为企业充当挡风墙。后辈公务员看到他们会学到什么呢?在朴槿惠总统竭尽全力强力推进规制改革、强调公务员放下既得利益的背后,实际上正在发生延续既得利益的行为。

当然,公职出身者进入财界据称是应企业之邀,但若想到自己将承担的职务,本就应当拒绝。经不起查的企业与高级公职人员的勾结也是逆时代潮流而动。在连总统都出面强调“以规制阻碍就业是罪恶”的情况下,极可能引发违规与变通手法的高级公职人员转投民营企业之风,必须在固化为惯例之前予以纠正。国民无法认同这种在公共机构空降之外,还要占据大企业社内外董事职位的领导层行为。

阅读韩文原文