2014-03-21

崔载千:“如今不再是按号码投票的时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党战略宣传本部长崔载千21日就部分人士提出的重新研究废除基层选举提名一事回应称:“依靠号码投票的时代已经结束。”

崔本部长当天召开记者座谈会,表示:“废除基层选举提名是新政治的起点,也是信赖政治的根本,因此必须坚守”,“我相信居民即使没有号码,也有判断力选出最适合为地区服务的候选人。”

同时,他以宣布参选6·4地方选举釜山市长的前长官吴巨敦以无党籍身份参选为例,再次强调民主党废除基层提名的意义。他说:“为什么吴巨敦候选人主张做市民候选人?金斗官候选人为什么主张做无党籍市民候选人?”“在地域格局仍然存在的政治版图中,某些地区确实存在因为是2号而受损的候选人,但(通过基层选举不提名)亲野党、无党籍候选人可以在弱势地区存在并当选,这为打破韩国政治的地域格局、在特定地区确保制衡打开了政治可能性。”实际上,前庆南道知事金斗官在2010年地方选举中以无党籍候选人身份参选,并在野党支持下获胜。

另一方面,崔本部长就新党创党日程说明:“我们正在准备实务程序,以便27日上午9时左右最终完成合并的新党创党、政党设立程序”,“27日上午将召开新政治民主联合的首次领导层会议。”

阅读韩文原文