2014-03-21

机械研:提出2014年机械产业应关注的四大趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年机械产业应关注的四大趋势被选定为“可持续增长的岔路口”、“ICT融合再度崛起”、“新材料正式商用化”、“能源霸权争夺正式展开”。

韩国机械研究院21日表示,通过政策研究刊物《机械技术政策》分析了今年机械产业应关注的趋势及国内外议题。

报告显示,2014年机械产业有望随发达国家经济复苏而扩大高附加值产品出口。事实上,对发达国家出口的单位数量附加值创造度较高,预计将对机械产业出口高附加值化及盈利能力改善产生积极影响。相反,中国、中东等现有主力出口市场增速放缓在所难免,因此开拓新市场将对机械产业的可持续增长发挥重要作用。

ICT融合的再度崛起也被指为重要趋势。通过ICT融合,机械产业可创造便利性、安全性、服务提升及成本削减等价值,并实现工艺与设备柔性化·人工智能化、虚拟化的智能工厂(Smart Factory),有望为制造业生产率提升作出贡献。

新材料的正式商用化也是值得关注的趋势。近来碳纳米管、石墨烯等纳米新材料以及可用于3D打印机的金属材料正式进入商用化,超越现有材料局限、实现新物理性质与响应特性的超材料研发也在扩大。由此,机械与零部件的能效提升及成本削减、机械结构物可靠性提高等成果也将逐步显现。

另一趋势是能源霸权争夺的正式展开。页岩气、深海原油等美洲地区非传统化石燃料产量激增,而中东地区产油量则在减少,因此需要着力扩大对美洲地区的能源开发相关器材出口,并制定应对对中东地区出口减少的方案。

韩国机械研究院首席研究员郭基镐表示:“国内机械产业自2000年代以来快速增长,但近来生产增速急剧放缓,对中国出口也持续低迷”,“为实现2014年机械产业的新飞跃,必须通过与ICT及材料技术的融合创造革新,并积极利用能源霸权争夺正式展开所带来的市场创造机会。”

阅读韩文原文