2014-03-21

即便轻微交通事故,未施救助也构成“逃逸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判定,即便交通事故受害者外部伤口和行动没有问题,肇事者未采取救护措施便离开现场,也构成“逃逸”。

这是重申了既有判例,即是否需要救护须综合各种情形加以判断,不得轻率认定。

韩国大法院第一部(主审 梁彰洙大法官)21日表示,对于因肇事后未对受害者采取任何措施而逃逸被起诉的李某(46岁)的上告审,撤销了宣告无罪的原审判决,并将案件发回仁川地方法院刑事上诉部。

审判部作出前提认定:“肇事司机是否有必要采取救护等措施,应综合考虑事故经过与内容、受害者年龄及受伤部位和程度、事故后的情形等加以判断。”

审判部补充称,“若要认定无需采取救护措施,则须在事故发生后客观、明确地显示出受害方积极表明不需要救护,或存在其他无需应急处置的情形。”

审判部接着强调,“仅以受害者行动无大不便、外观无伤口、事后查明受害程度相对轻微等理由,不能轻率断定不存在救护必要性。”

李某于去年4月19日上午8时20分左右在仁川驾驶轿车时,撞上了停车中的另一辆轿车。此次事故中,受害女司机被诊断为需要治疗2周的颈椎扭伤,车辆修理费约30万韩元。

事故当时,李某仅对受害者说把车移到路旁,之后既未递名片也未告知联系方式便离开现场。此后李某因涉嫌违反特定犯罪加重处罚法中的逃逸车辆及道路交通法中的事故后未采取措施而被起诉。

一审判处罚金500万韩元,但二审以“难以认定存在救护必要性”为由宣告无罪。

/数字媒体部

阅读韩文原文