2014-03-21 | 디지털미디어부

昼夜等长的“春分”……全国大体晴朗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日适逢春分,全国大部分地区天气晴朗。

据气象厅消息,上午5时,首尔1.4度、仁川2.8度、水原2.0度、铁原-2.6度、江陵1.6度、清州2.3度、大田1.3度、全州2.5度、光州3.4度、济州7.5度、大邱3.3度、釜山3.1度。白天最高气温为8度至14度,与昨日相近。

据国立民俗博物馆出版的《韩国民俗大百科词典》,春分是二十四节气中的第四个节气,昼夜长短相等。它位于惊蛰与清明之间,约在阳历3月21日前后、农历二月左右。

这一天太阳由南向北移动并通过赤道。当到达黄道与赤道交叉之点春分点时,太阳中心正照赤道之上。白昼为阳位于正东方向,黑夜为阴位于正西方向,故称春分。阴阳各半,昼夜等长,寒暖亦相当。

春分也是宣告一年农事开始的日子。春分前后,农家耕种春大麦并进行春耕。整个冬天倒塌的墙垣也要修补,并开始采食田野或山间新长出的野菜。因此,春分前后若多风,农人视之为不吉之事。

/数字媒体部

阅读韩文原文