2014-03-20

安敏洙,三星火灾社长“以美中为据点扩大海外业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星火灾社长安民洙(见图)表示将积极开展海外投资。

安社长20日在首尔新罗酒店举行的就任后首次记者座谈会上表示:“我们将把美国、中国、新加坡三个国家设定为海外拓展的战略据点,积极开展海外业务”,“并以此为基础,将目前约50万亿韩元的总资产在7年后增至100万亿韩元”。

安社长还公布了分地区的特色化战略。在美国将扩大以中间市场(中小企业市场)为中心的本地营业,在中国将集中于直销车险,在新加坡则集中于利用再保险公司的全球分入业务。

安社长表示:“美国和中国对韩国保险公司而言是巨大市场,但当地保险公司已经占据市场”,“我们将围绕能够降低进入成本、最大化自身优势的市场展开营业战略”。

安社长还表示:“将把韩国企业具备全球竞争力的化学、发电、海洋工程、交通基础设施、半导体显示器等选定为五大特色产业,并扩大分入(指承接其他保险公司合同的一部分,再保险术语)业务”。

一般保险支援组常务吴尚勋解释说:“成败将取决于如何具备定价(价格政策)和核保(风险承接)能力”,“我们计划以此前积累的经验和汇集的统计为基础,建立新的成本体系”。

安社长还表示:“越是困难的时候越要回归基本”,“为践行稳健经营,我们将原有按职能划分的组织体系改编为长期、车险、一般等事业单元,构建了实质性的责任经营体制”。

关于车险保费上调计划,他表示“仍在持续研究,但尚无既定计划”。三星火灾已决定将营运车辆和公务车辆的保费分别上调10%和3%。

阅读韩文原文