2014-03-20

扩大低收入层Shift住房入住…按收入差别适用加分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年6月起,低收入阶层入住首尔市内长期全租房(shift)的机会将进一步扩大。

首尔市20日就《长期全租房供应·管理规则》修订案进行立法预告,内容包括在长期全租房入住者选定过程中,将“收入标准”纳入同一顺位内的加分项目。

据此,在选定长期全租房入住者时,除“家庭成员人数”外,还将按“各收入标准的城市劳动者月平均收入”差别适用加分,家庭收入越低越有利。月平均收入在城市劳动者平均值50%(以4人家庭为准255万1401韩元)以下者加5分,超过50%至70%(357万1961韩元)以下者4分,超过70%至90%(459万2521韩元)以下者3分,超过90%至110%(561万3082韩元)以下者2分,超过110%者1分。

此外,此前专用面积60平方米以下购入型租赁住房的10%优先供应给月平均收入为城市劳动者70%以下的家庭,修订案决定将该比例提高至30%。同时,持有认购存折者不仅可获得建设型住房,还可获得购入型住房的入住资格。

另外,同一顺位时适用的“认购存款”上限加分标准,将从存款加入期限5年调整为与认购储蓄缴纳次数标准相同的8年,以提高入住者之间的公平性,并使长期持有认购存款者优先获得入住机会。随着民法将成年年龄由20岁修改为19岁,这一部分也反映在修订案中。

修订案将自6月长期全租房入住者招募公告起适用。

阅读韩文原文